| Боже, храни ІЖ (оригинал) | Боже, храни ИЖ (перевод) |
|---|---|
| Прийшла весна пора чудна | Пришла весна пора чудная |
| Без сну усіх залишила вона | Без сна всех оставила она |
| Іде життя, біжить життя | Идет жизнь, бежит жизнь |
| І спішимо десь з ним і ви і я | И спешим где-то с ним и вы и я |
| Минають дні пливуть літа | Проходят дни плывут лета |
| Прожить піввіку це ж не просто так | Прожить полвека это не просто так |
| Але літа то не біда | Но лето то не беда |
| Коли душа весела й молода | Когда душа весела и молода |
| Боже храни | Боже храни |
| Інститут журналістики | Институт журналистики |
| Я вчора день не їв не спав | Я вчера день не ел не спал |
| Для нього пісню цю складав | Для него песню эту сочинял |
| Із вуст моїх усі разом | Из уст моих все вместе |
| Його вітати будем знов і знов | Его приветствовать будем снова и снова |
| І знов весна Пора чудна | И снова весна Пора чудная |
| Прийде до нас і буде все гаразд | Придет к нам и будет все в порядке |
| Мине сто літ і в сотий раз | Пройдет сто лет и в сотый раз |
| Віків він матиме не пів, а півтора | Возрастов он будет не пол, а полтора |
| Боже храни | Боже храни |
| Інститут журналістики | Институт журналистики |
