Перевод текста песни Dil se - Void, Exult Yowl

Dil se (оригинал)

Mere Alfaaz barf se bhi thande
Shaitaan tujhko thaame, bole Rab ke hain bande
Khole saare darwaaze jo tere liye band the
Hath dega inhe saale khichlenge kandhe
Haan abhi toh raat
Zarrori hai baat
Hum tere sath
Palko meh nayi aans
Ye saas Tera sath chode bina nahi manegi
Jang se Tu Darra Us Jung meh tujhe utaregi
Zindagi Kamini hai par tujhko hi toh Jini hai
Is karue sach ko paani meh milake tujhko peenee hai
Toh ye battein chor, man ke darwaaze khol
Apni simao ko Tod, pure jahaan se tu Bol
Ki ab Tum meri aawaaz suno, tum mujhse naraaz kyun
Meri khamoshi ke panno se jo Banti kitaab tum
Lamho ko mai nahi rok sakta, par woh hath tum
Subah ke Intazar meh baithi hui raat tum ho
Gum ho lekin kya pata ye Milne se hai Behtar
Kayin baar battein dil sunleta hai Bina kuch kehkar
Behkar is paani meh, doobne ke dar ko tum dafnao
Agar jeetna hi hai toh isi pal me apni haar ko tum apnao
In yaddon ko ab hai mitana?
dil se hai
Berukhi ki battein karwana?
Dil se hai
Kahani adhoori par sunani, dil se hai
Roka kayione par batana, dil se
Sannate ko ——— tukdo me Tu tod
Un tukdo ko tu shor meh Badal de mod
Hasna chor, dusro ki khamiyo par, tu bhi
Apni galtion ke kandho par sikha yu hi
Ye Khel nahi, ye irado ka waar hai
Gangster nai, awaaz hathyaar
Do chaar Kadam meh thakna inkaar
Lambi race ke khiladi, maane na haar
Haar sakte par Na rukte apni manzil se nahi chukten
Apne sapne doosro ki battein sunke hum nahi buntein
Udtein aasma meh, par, Kadam apne zamnin par bartein
Apne khwabo ki parchayi par nigahein Bharti palkein
Ye sabdh rago meh behne de, un logo ko kehne de
Aaj dar ko piche rehne de, us dard ko sehne de
Intazaar mat kar ki ye log tujhe bole tu hai Kabil
Khud par bharosa rakh, Dar ko Bol kabhi ghar pe aa mil
Khel meh mai naya, baat ab purani
Gaurav se mile lekin void ko chua nahi
Bachpan se mai Void Hun
Asmaan meh dekh, full speed, asteroid hun
Apni in yaddon ko mitana apne?
dil se hai
Berukhi ki battein kar raha?
Lekin Dil se hai
Ye kahani abhi hai adhoori, lekin dil se hai
Roka kayi baar ise lekin aaj, phir se hai
Kasam Khuda ki, Maine bujhadi
Saari awaaze, mujhe bulati
Thik thaak, haan Tu apne sarhad meh reh wahan theek paar
Yaar Haar, kar ye waar, karte
Jeet ka intazar karte, lekin dusro ki Kamyabi se inke kaan jalte
Yaar kalthe, kuch PalKe ab reh Gaye tasweer
Mai baitha chill kara thand meh in Kashmir
Apne aap ko dhoonde, is Khoj ka koi ant nahi
Yaha par koi Sant nahi, chore ye Tera wakt nahi

Язык се (перевод)

Mere Alfaaz barf se bhi thande
Shaitaan tujhko thaame, bole Rab ke hain bande
Khole saare darwaaze jo tere liye band
Hath dega inhe saale khichlenge candhe
Хаан Абхи То Раат
Заррори хай баат
Хам тере сат
Палко мех найи аанс
Йе саас Тера сат чоде бина нахи манеги
Jang se Tu Darra Us Jung meh tujhe utaregi
Zindagi Kamini hai par tujhko hi toh Jini hai
Is karue sach ko paani meh milake tujhko peenee hai
Toh ye battein chor, man ke darwaaze khol
Apni simao ko Tod, pure jahaan se tu Bol
Ki ab Tum meri aawaaz suno, tum mujhse naraaz kyun
Мери хамоши ке панно се джо Банти китааб тум
Ламхо ко май нахи рок шакта, пар вох хат тум
Subah ke Intazar meh baithi hui raat tum ho
Гум хо лекин кья пата йе Милн се хай Бехтар
Kayin baar battein dil sunleta hai Bina kuch kehkar
Behkar is paani meh, doobne ke dar ko tum dafnao
Agar jeetna hi hai toh isi pal me apni haar ko tum apnao
Ин йаддон ко аб хай митана?
Дил Се Хай
Берухи ки баттейн карвана?
Дил се хай
Kahani adhoori par sunani, dil se hai
Roka kayione par batana, dil se
Саннате ко ——— тукдо ме ту тод
Un tukdo ko tu shor meh Badal de mod
Хасна чор, душро ки хамиё пар, ту бхи
Апни галтион ке кандхо пар сикха ю привет
Йе Кхел нахи, йе ирадо ка ваар хай
Гангстер най, авааз хатьяр
Делай чаар кадам мех тхакна инкаар
Ламби расы ке хилади, маане на хаар
Haar sakte par Na rukte apni manzil se nahi chukten
Apne sapne doosro ki battein sunke hum nahi buntein
Udtein aasma meh, par, Kadam apne zamnin par bartein
Apne khwabo ki parchayi par nigahein Bharti palkein
Ye sabdh rago meh behne de, un logo ko kehne de
Aaj dar ko piche rehne de, us dard ko sehne de
Интазар мат кар ки йе лог туйхе боле ту хай кабил
Худ пар бхароса рах, Дар ко Бол кабхи гхар пе аа мил
Хел мех май ная, баат аб пурани
Gaurav se mile lekin void ko chua nahi
Бачпан се май Void Hun
Asmaan meh dekh, полная скорость, гонка за астероидом
Апни ин йаддон ко митана апне?
Дил Се Хай
Берухи ки баттейн кар раха?
Лекин Дил се хай
Ye kahani abhi hai adhoori, lekin dil se hai
Roka kayi baar ise lekin aaj, phir se hai
Касам Худа ки, Мэн Буджади
Саари аваазе, мужхе булати
Thik thaak, haan Tu apne sarhad meh reh wahan theek paar
Yaar Haar, kar ye waar, karte
Jeet ka intazar karte, lekin dusro ki kamyabi se inke kaan jalte
Yaar kalthe, kuch PalKe ab reh Gaye tasweer
Mai baitha chill kara thand meh в Кашмире
Apne aap ko dhoonde, это Khoj ka koi ant nahi
Yaha par koi Sant nahi, chore ye Tera wakt nahi