Перевод текста песни Taking A Chance On Love - Vocal, Benny Goodmand with Helen Forrest

Taking A Chance On Love (оригинал)

Here I go again, I hear those trumpets blow again.
All aglow again, takin' a chance on love.
Here I slide again, about to take that ride again.
Starry-eyed again, takin' a chance on love.
I thought that cards were a frame-up, I never would try.
Now I’m taking that game up and the ace of hearts is high.
Things are mending now, I see a rainbow blending now.
We’ll have a happy ending now, takin' a chance on love.

Рискуя На Любовь (перевод)

Вот я снова иду, я снова слышу эти трубы.
Все снова светятся, рискуя любовью.
Здесь я снова соскальзываю, собираясь снова совершить эту поездку.
Снова мечтательница, рискуя любовью.
Я думал, что карты - это обман, я никогда бы не попробовал.
Теперь я начинаю эту игру, и туз червей высок.
Теперь все налаживается, теперь я вижу, как радуга смешивается.
Теперь у нас будет счастливый конец, рискнем любовью.