Перевод текста песни Bleib über Nacht - Vocal

Bleib über Nacht (оригинал)

Ich frag mich warums am Abend, als du da warst nicht funktioniert hat
War schon lang hinter dir her
Es ist nicht so, als ob ichs nicht schon eine Weile probiert hab
Hab gehofft, dass du keinen anderen verehrst
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehl und ich dir sag, dass du mir fehlst
Hoff ich, dass du insgeheim genau das gleiche für mich fühlst
Vielleicht hast du dich so wie ich nicht getraut was zu sagen
Doch deswegen bist du so früh nach Hause gefahren
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sag, dass du perfekt bist
Doch die Freundschaft ist für mich, wie eine Schweigepflicht
Hab dich schon 1000 mal subtil in meinen Liedern erwähnt
Aber ich gab es dir noch nie zu verstehen
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In jeder Nachricht, die du schreibst, such ich nachts zwischen den Zeilen
Was mir zeigt, ich bin mit all diesem Wahnsinn nicht allein
Aber nein, jedes mal, wenn es um uns geht
Wirkt es als ob dir irgendjemand den Mund zuklebt
Ich traus mich niemals zu sagen, was ich fühl
Denn ich kann von dir keine Liebe erwarten
Und bin zwar froh, dass du ein Teil von meinem Leben bist
Aber wir sehen uns nicht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir

(перевод)

Интересно, почему это не сработало в ту ночь, когда ты был там?
Был после вас в течение длительного времени
Не то чтобы я давно не пробовал
Надеялся, что ты не поклоняешься никому другому
Когда ты говоришь мне, что скучаешь по мне, и я говорю тебе, что скучаю по тебе
Я надеюсь, что ты тайно чувствуешь то же самое ко мне.
Может быть, ты, как и я, ничего не осмелился сказать
Но именно поэтому ты ушел домой так рано
Я не преувеличиваю, когда говорю вам, что вы совершенны
Но дружба для меня как обязанность соблюдать конфиденциальность.
Я тонко упомянул тебя 1000 раз в своих песнях
Но я никогда не заставлял тебя понимать
В моих снах все идет идеально и ты остаешься на ночь
И проснуться рядом со мной на следующее утро
Я чувствую опьянение от твоего присутствия
В моих снах все идет идеально и ты остаешься на ночь
Я бы дал вам то, что вам нужно
Я не отказываюсь от тебя, просто знак, и я с тобой
В моих мечтах все идет идеально
В моих мечтах все идет идеально
В каждом сообщении, которое ты пишешь, я ищу между строк ночью
Что показывает мне, что я не одинок во всем этом безумии
Но нет, каждый раз о нас
Вам кажется, что кто-то заклеил вам рот скотчем?
Я никогда не осмеливаюсь сказать, что я чувствую
Потому что я не могу ожидать от тебя любви
И я рад, что ты часть моей жизни
Но мы не видим друг друга
В моих снах все идет идеально и ты остаешься на ночь
И проснуться рядом со мной на следующее утро
Я чувствую опьянение от твоего присутствия
В моих снах все идет идеально и ты остаешься на ночь
Я бы дал вам то, что вам нужно
Я не отказываюсь от тебя, просто знак, и я с тобой