Перевод текста песни Lorazepam - Vocal

Lorazepam (оригинал)

Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer
Die letzten Monate waren härter, als das ganze letzte Jahr
Als Corona kam und alles am zusammenbrechen war
Aber dieses Jahr war mir am ersten Januar schon klar
Geht’s so weiter, bin ich 2023 nicht mehr da
Dabei will ich nichts mehr als ein Leben in Frieden
Meine Pillen sind leer, ich will neben dir liegen
Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer

Lorazepam (перевод)

Я не могу спать, потому что моя голова слишком полна
И не могу думать, потому что нет ничего, кроме тебя
Может быть, сегодня я теряю надежду, детка
Потому что в некоторые дни у меня ничего не работает, что я делаю
Но ты кажешься мне транквилизатором
Транквилизаторы, ибу или лоразепам
Детка, ты кажешься мне транквилизатором.
Транквилизаторы, транквилизаторы
Последние несколько месяцев были тяжелее, чем весь прошлый год
Когда пришла Корона, и все вот-вот рухнет
Но в этом году мне было ясно уже первого января
Если так пойдет и дальше, в 2023 году меня там не будет.
Я не хочу ничего, кроме мирной жизни
Мои таблетки пусты, я хочу лечь рядом с тобой
Я не могу спать, потому что моя голова слишком полна
И не могу думать, потому что нет ничего, кроме тебя
Может быть, сегодня я теряю надежду, детка
Потому что в некоторые дни у меня ничего не работает, что я делаю
Но ты кажешься мне транквилизатором
Транквилизаторы, ибу или лоразепам
Детка, ты кажешься мне транквилизатором.
Транквилизаторы, транквилизаторы