Перевод текста песни Разведённые - Владимир Ждамиров

Разведённые (оригинал)

Первый снег за окном
И холодный рассвет как пророчества
Мне расскажут о том
И откроют секрет одиночества
И над домом моим
Не кружат журавли в нас влюбленные
Ведь сейчас мы с тобой
Как мосты над Невой разведенные
Разведенные с тобой,разведенные
На разлуку мы с тобой осужденные
Разведенные с тобой,но не бывшие
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
В телефоне гудки как разлук маяки
Снова длинные
На холодном стекле я пишу в тишине
Ты прости меня
Вдруг над нами с тобой пролетят журавли
в нас влюбленные
И сойдутся пути и мы к ним полетим окрыленные
Разведенные с тобой,разведенные
На разлуку мы с тобой осужденные
Разведенные с тобой,но не бывшие
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
Знаю в сердце есть любовь не погибшая

Разведённые (перевод)

Первый снег за окном
И холодный рассвет как пророчества
Мне расскажут о том
И откроют секрет одиночества
И надом мой
Не кружат журавли в нас влюбленных
Ведь сейчас мы с тобой
Как мосты над Невой разведенные
Разведенные с тобой,разведенные
На разлуку мы с тобой чувственные
Разведенные с тобой,но не бывшие
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
В телефоне гудки как разлук маяки
Снова длинная
На холодном стекле я пишу в тишине
Ты прости меня
пролетают журавли
в нас влюбленные
И сойдутся пути и мы к ним полетим окрыленные
Разведенные с тобой,разведенные
На разлуку мы с тобой чувственные
Разведенные с тобой,но не бывшие
Знаю в сердце есть любовь не погибшая
Знаю в сердце есть любовь не погибшая