Перевод текста песни Городской централ - Владимир Ждамиров

Городской централ (оригинал)

Тусклый свет продола, дым стоит столбом
Камера и нары - временный мой дом
Двери распахнул мне конвоир-сопляк
Видно, без ЗэКа им не прожить никак
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Эх, жизнь моя лихая, не меняю правил
Годы молодые я на кон поставил
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Эх, жизнь моя лихая, не меняю правил
Годы молодые я на кон поставил
Ты в судьбе босяцкой, ты шальная доля
С вышками, запреткою - тяжкая неволя
Стала моим домом ты в моей судьбе
Если я на воле, плачешь ты по мне
Годы молодые я отдал тюрьме
Не вернётся больше молодость ко мне
Тусклый свет продола, дым стоит столбом
Камера тюремная - мой родимый дом
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Годы молодые здесь свои оставил
И свою свободу я на кон поставил
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Годы молодые здесь свои оставил
И свою свободу я на кон поставил

Городской централ (перевод)

Тусклый свет продола, дым стоит столбом
Камера и нары - временный мой дом
Двери распахнул мне конвоир-сопляк
Видно, без ЗэКа им не прожить никак
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Эх, жизнь моя лихая, не меняю правила
Годы молодых я на кон поставил
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Эх, жизнь моя лихая, не меняю правила
Годы молодых я на кон поставил
Ты в судьбе босяцкой, ты шальная доля
С вышками, запреткою - тяжкая неволя
Стала моим домом ты в моей судьбе
Если я на воле, плачешь ты по мне
Годы молодых я отдал врача
Не вернётся большая молодость ко мне
Тусклый свет продола, дым стоит столбом
Камера тюремная - мой родимый дом
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Годы молодых здесь своих оставили
И свою свободу я на кон поставил
Старый весь обшарпанный городской централ
В малолетнем возрасте я тебя познал
Годы молодых здесь своих оставили
И свою свободу я на кон поставил