Перевод текста песни Где же воля - Владимир Ждамиров

Где же воля (оригинал)

Сирены гул притих.
Скажи мне воля где ты?
А на руках моих.
Наручники надеты.
Наверно скоро суд.
Я снова под конвоем.
Мне долгий срок дадут.
Тюрьма замок закроет.
И опять повезут.
Под конвоем в тюрьму.
Приговор вынесут.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле житья.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?
Я был не виноват.
Искал себе покоя.
Да только говорят.
В суде совсем другое.
Попался как на зло.
Попал как малолетка.
Мне с волей не везло.
И снова всюду клетка.
И опять повезут.
Под конвоем в тюрьму.
Приговор вынесут.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле житья.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?
И опять повезут.
Под конвоем в тюрьму.
Приговор вынесут.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле житья.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?

Где же воля (перевод)

Сирены гул притих.
Скажи мне воля, где ты?
На руках моих.
Наручники надеты.
Наверно скоро суд.
Я снова под конвоем.
Мне долгий срок отдается.
Тюрьма замок закроет.
И опять повезут.
Под конвоем в пятницу.
Приговор вы перенесли.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле жизни.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?
Я был не виноват.
Искал себе расход.
Да только говорят.
В суде совсем другое.
Попался как на зло.
Попал как малолетка.
Мне с волей не везло.
И снова повсеместно в клетке.
И опять повезут.
Под конвоем в пятницу.
Приговор вы перенесли.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле жизни.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?
И опять повезут.
Под конвоем в пятницу.
Приговор вы перенесли.
Только я не пойму.
Почему не дают.
Мне на воле жизни.
И опять повезут.
Ну где же воля моя?