Перевод текста песни Someday - VIXX

Someday (оригинал)

가끔은 그런 날이 있잖아
유난히 네가 더 보고 싶은 날
더는 변명할 수 없어 I’m fall in love
Like a fall in love
시간이 갈수록 이성은 사라져
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관 없이
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
라라라라 (라라라라라 라라)
라라라라 (너와 단둘이서만)
라라라라 Yeah~
점 위에 선을 그어 이건 느낌표 넌지시 네가 떠오르죠
그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은 오히려 내 기분을 좋게 만들죠
기억나니 우리의 온도 널 감싸던 따스한 내 손도
이젠 추억이란 붓을 잡고서는 화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠
지금 넌 어떤 감이 오잖아
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
더는 참을 수가 없어 I’m fall in love
Like a fall in love
시간을 잠시 멈춰두고
이런 내가 나도 낯설어
자꾸 남자답지 않게 실없이 웃어
정신 차리려고 노력해봐도
결국 네 앞에선 모두 무너져
그래 난 너를 사랑해
다른 건 필요 없어
너 아닌 건 다 싫어
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
라라라라 (라라라 라 라라라라)
라라라라 (오직 너여야만해)
라라라라 Yeah~
라라라라 (x3)

Someday (перевод)

Иногда бывают такие дни
День, когда я особенно скучаю по тебе
Я больше не могу оправдываться, я влюбился
Как влюбиться
Причина исчезает со временем
Я просто хочу обнять тебя
Меня даже не волнуют чужие глаза
Как будто мы только вдвоем в этот момент
Лалалала (Лалалала Лала)
Лалалала (только мы вдвоем)
Лалалала Да~
Нарисуйте линию над точками, это восклицательный знак, вам приходит на ум
Иногда в посредственный день такие дни действительно заставляют меня чувствовать себя лучше
Ты помнишь нашу температуру, мою теплую руку, которая обняла тебя
Теперь я беру кисть, называемую воспоминаниями, и рисую твое лицо, хоть я и не художник.
Как ты себя чувствуешь сейчас
что я хочу сделать в этот момент
Я больше не могу, я влюбился
Как влюбиться
остановить время на мгновение
я тоже не знакома с этим я
Я продолжаю смеяться, не думая, как мужчина
Даже если я попытаюсь прийти в себя
В конце концов, все рушится перед вами
Да, я люблю тебя
не нужно ничего другого
Я ненавижу все, что не ты
Ничто в мире не может помешать
Прямо сейчас, здесь, в этот момент, только ты и я
Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
ла-ла-ла-ла (это должен быть только ты)
Лалалала Да~
Лалалала (x3)