Перевод текста песни Love Me Do - VIXX

Love Me Do (оригинал)

마티니 한잔에 널 잡아 부드런 그 손에
모르는 척 넘겨봐
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
뜨겁게 달아오른 니 맘속에 Woah
더 깊숙이 난 파고들어
니가 바라만 보는 또 그곳이 어디든
중심을 잃어버린 이 흔들림 속에 너
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
Oh 알겠어
사랑이 뭔지 알겠어
Love is you 내 기준에 따라
사랑을 이제 니 이름으로 부를 거야
Because of you 너 때문에
끝도 없이 높아진 눈
내 Girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
터질 듯 심장을 관통한
니가 쏜 화살에 난 쓰러져

(перевод)

Я держу тебя с бокалом мартини в этих нежных руках
делать вид, что не знаешь
Я не знаю, яд ли это, эта восторженная зависимость
все сходят с ума
Ты немного другая девушка
Как алмаз
ты сияющая девушка
Я, без ума от блеска, ты
Что я не хочу пропустить
все мое тело дрожит
да да да
Такое чувство, что мое дыхание остановится день и ночь
Положите меня в глаза Весь день
я впадаю в момент
Что-то ядовитое, что я выпил от тебя
езда в тело
возьми меня еще
О, детка, люби меня
О, детка, люби меня
Не смотри на меня просто
уверен, ты знаешь
Даже когда я ушел, это был ты
мне больше мне больше
возьми меня еще
Вау в твоем горящем сердце
я копаю глубже
Куда бы вы ни посмотрели
В этой дрожи, потерявшей равновесие, ты
Я не знаю, яд ли это, эта восторженная зависимость
все сходят с ума
Ты немного другая девушка
Как алмаз
ты сияющая девушка
Я, без ума от блеска, ты
Что я не хочу пропустить
все мое тело дрожит
да да да
Такое чувство, что мое дыхание остановится день и ночь
Положите меня в глаза Весь день
я впадаю в момент
Что-то ядовитое, что я выпил от тебя
езда в тело
возьми меня еще
О, детка, люби меня
О, детка, люби меня
Не смотри на меня просто
уверен, ты знаешь
Даже когда я ушел, это был ты
мне больше мне больше
возьми меня еще
Ох, ладно
я знаю что такое любовь
Любовь это ты по моим меркам
Я буду называть любовь твоим именем сейчас
Из-за тебя
бесконечно высокие глаза
Моя девушка это ты и любовь это ты
О, детка, люби меня
О нет, да, сделай это для меня, детка
О, детка, люби меня
Все, что тебе нужно, все, что у тебя есть, о да
О, детка, люби меня
пронзил сердце, как будто оно вот-вот взорвется
Я падаю из-за стрелы, которую ты выпустил