Перевод текста песни Memory - VIXX

Memory (оригинал)

너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
잊혀져 가는가 봐
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need memories
너와 웃고 울던 과거들
Yeah I need memories
나를 바라보던 네 얼굴을
이대로 잊을 수는 없어
잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고
현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸
이대로는 못 보내 절대로 안 보내
널 잃어도 널 잊는 건 못해
영원하게 가슴 아닌 머리로
널 사랑할게 난
Baby bye bye bye
내 옆에 넌 없어도
과거의 너를 떠올려
다시 사랑할 거야 널
Baby bye bye bye
다시 눈물을 흘려도
너의 눈빛과 손길 모든 것을 다
떠올리며 울 거야
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
I need memories
The image of you loving me
Is fading away
I can’t see your face
The love is being forgotten
The tears that fell down my cheeks
Have dried up at some point
As if to show you, my weight that got so thin
Has become the same as I was with you
Now I don’t skip meals,
I can fall asleep without shedding thick tears
Yes go, no don’t go
When I had this crazy cycle of heartbreak
You looked at me with a pitiful look
I can never forget that
I can never forget that
I can never forget that
I was mistaken and now
I can’t even remember your face
Baby bye bye bye
I tried to hold onto you
But I couldn’t easily hold you
So I forgot you without even knowing
Baby bye bye bye
Now I don’t even shed tears
Your eyes, your touch, your everything
They’re being forgotten
Places I went with you, food I ate with you
Things I talked about with you, they’re becoming blank
I forgot about the black and blue bruised reasons too
I long for the days I uselessly tried to
Wash you away and erase you
I miss the scars from back then
Why?
I want to be hurt because of you again
I want to be in pain
Because of you and shed tears
I want to shed tears
I want to shed tears
But now my heart is dull
And there are no tears left to shed
Baby bye bye bye
I tried to hold onto you
But I couldn’t easily hold you
So I forgot you without even knowing
Baby bye bye bye
Now I don’t even shed tears
Your eyes, your touch, your everything
They’re being forgotten
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need memories
The times I laughed and cried with you
Yeah I need memories
Your face that looked at me
I can’t forget it like this
I loved you too much to forget
I can’t easily let go of you
I’d rather go back to the past
Hold you when you were leaving and say I love you
I should’ve shaken off reality and flipped our fate
I can’t let you go like this, I’ll never let go
Even if I lose you, I can’t ever forget you
To make it forever,
I’ll love you not with my heart but with my head
Baby bye bye bye
Though you’re not by my side
I’ll remember the you of the past
I’ll love you once again
Baby bye bye bye
Even if I shed tears again
I’ll think of your eyes, your touch, your everything
As I cry
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories

(перевод)

너의 누빛과 손길 나는 게리 다
사스티어 가라가 봐
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
너와 웃고 плачущее прошлое
Да, мне нужны воспоминания
я посмотрел на тебя
я не могу забыть это
사어레레기기엔 나다 사랑하다 너를
그리 너를 다의 다이 예다 순 었아
차라리 다이 마이로 마이서 다이가가
너를 품에 안고 널 사랑하다 앇에
마이을 동치다 마이을 마집어 부리다 걸
이로로는 나 아이다 아성로 안아스
널 세아다 널 잊는 거 모해
영원하국 마이 나는 마리로로
널 사랑필게 난
Детка, пока, пока, пока
내 나다 넌 여도도
мимо
다이 사랑필 거이 널
Детка, пока, пока, пока
다이 눈물을 현레도
너의 누빛과 손길 все вещи
தாயமுல்லிவு சு ஗ாய்கு
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
мне нужны воспоминания
Образ того, что ты любишь меня
Исчезает
я не вижу твоего лица
Любовь забывается
Слезы, что катились по моим щекам
Высохли в какой-то момент
Как будто чтобы показать тебе, что мой вес стал таким тонким
Стал таким же, как я был с тобой
Теперь я не пропускаю приемы пищи,
Я могу заснуть, не проливая густых слез
Да иди, нет не ходи
Когда у меня был этот сумасшедший цикл разбитого сердца
Ты смотрел на меня жалким взглядом
я никогда не смогу забыть это
я никогда не смогу забыть это
я никогда не смогу забыть это
Я ошибся, и теперь
Я даже не могу вспомнить твое лицо
Детка, пока, пока, пока
Я пытался удержать тебя
Но я не мог легко удержать тебя
Так что я забыл тебя, даже не зная
Детка, пока, пока, пока
Теперь я даже не плачу
Твои глаза, твои прикосновения, твое все
Они забываются
Места, где я был с тобой, еда, которую я ел с тобой
Вещи, о которых я говорил с тобой, становятся пустыми
Я тоже забыл о черных и синих ушибленных причинах
Я тоскую по тем дням, когда я бесполезно пытался
Смыть тебя и стереть тебя
Я скучаю по шрамам того времени
Почему?
Я хочу снова пострадать из-за тебя
Я хочу быть в боли
Из-за тебя и пролил слезы
Я хочу пролить слезы
Я хочу пролить слезы
Но теперь мое сердце скучно
И не осталось слез, чтобы пролить
Детка, пока, пока, пока
Я пытался удержать тебя
Но я не мог легко удержать тебя
Так что я забыл тебя, даже не зная
Детка, пока, пока, пока
Теперь я даже не плачу
Твои глаза, твои прикосновения, твое все
Они забываются
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Когда я смеялся и плакал вместе с тобой
Да, мне нужны воспоминания
Твое лицо, которое смотрело на меня
Я не могу забыть это так
Я слишком любил тебя, чтобы забыть
Я не могу легко отпустить тебя
Я лучше вернусь в прошлое
Обними тебя, когда ты уходил, и скажи, что я люблю тебя
Я должен был стряхнуть с себя реальность и перевернуть нашу судьбу
Я не могу отпустить тебя вот так, я никогда не отпущу
Даже если я потеряю тебя, я никогда не смогу тебя забыть
Чтобы сделать это навсегда,
Я буду любить тебя не сердцем, а головой
Детка, пока, пока, пока
Хотя ты не рядом со мной
Я буду помнить тебя из прошлого
Я буду любить тебя еще раз
Детка, пока, пока, пока
Даже если я снова пролью слезы
Я буду думать о твоих глазах, твоем прикосновении, твоем всем
как я плачу
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания
Да, мне нужны воспоминания