Перевод текста песни Say U Say Me - VIXX

Say U Say Me (оригинал)

나에게 첫사랑이란걸이제야 널 찾게된 걸
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래
Girl ain’t got no worries
Yeahbecause I love you so much baby
U whoo~ U whoo~
문을열고 들어왔을때 깜짝 놀랬어
눈을 의심했어
I can’t believe 대박 해프닝
그 꼬맹이가 너란걸(말도 안 되는걸)
몰라보게 여자가 된걸
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
알고있니Girl (ooh baby my love)
내 심장은 두근반 세근반
Oh 내 두뺨은 달아오른 난로
이렇게 다시 만날줄꿈에도 몰랐던거야
기억해 너의 말투 네 향기
그것빼곤 무지 달라 oh
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
해바라기 반 어린아이가 어느새
향수 뿌릴 나이가
되어서는 미모에 물이 올라
그 예쁜 신민아도
저리가라네
어디서 뭘하고이제 나타난 거야
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
언제나 변함없어 네게 약속할게
이제는 I’ll never let you go, girl
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me (перевод)

Ты моя первая любовь, теперь я нашел тебя
Say U Say Me Будете ли вы ярко улыбаться и придете ко мне
Девушка не беспокоится
Да, потому что я так люблю тебя, детка
Ууу~ Уууу~
Я был удивлен, когда открыл дверь и вошел
Я сомневался в своих глазах
Я не могу поверить в великое событие
Этот ребенок ты (ерунда)
Я стала женщиной, не осознавая этого
Розовые кроссовки о
на высоких каблуках
школьная форма с короткими волосами
мини-юбка с прямыми волосами
Скажи мне, скажи мне
Мое горящее сердце да да да да да
Скажи мне, скажи мне
Когда я вижу тебя, я да да да да да
это моя первая любовь
я наконец-то нашел тебя
Детка, ты придешь
Отныне мы да да да да да
Ты знаешь девушку (о, детка, моя любовь)
Мое сердце бьется наполовину
О, мои две щеки - горящая печь
Я никогда не мечтал, что мы встретимся снова, как это
Я помню твой тон, твой запах
Кроме этого, это так по-другому.
Розовые кроссовки о
на высоких каблуках
школьная форма с короткими волосами
мини-юбка с прямыми волосами
Скажи мне, скажи мне
Мое горящее сердце да да да да да
Скажи мне, скажи мне
Когда я вижу тебя, я да да да да да
это моя первая любовь
я наконец-то нашел тебя
Детка, ты придешь
Отныне мы да да да да да
Подсолнух половинка ребенка
возраст носить духи
Когда дело доходит до красоты, вода поднимается
Даже эта хорошенькая Шин Мин-а
Уходите
Где ты и что ты делаешь?
Детка, маленькая девочка стала леди
Он всегда будет неизменным, я обещаю тебе
Теперь я никогда не отпущу тебя, девочка
Скажи мне, скажи мне
Мое горящее сердце да да да да да
Скажи мне, скажи мне
Когда я вижу тебя, я да да да да да
это моя первая любовь
я наконец-то нашел тебя
Детка, ты придешь
Отныне мы да да да да да