Перевод текста песни Love, LaLaLa - VIXX

Love, LaLaLa (оригинал)

널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이
너무 많은데 걱정은 안돼
머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body
어차피 나만 가질 수 있어
LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네
그 누구도 날 대신 널 가질 순 없는 걸
LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
나만 바라보는 널 감히 넘볼 순 없어
짧은 게 더 어울리는 널
말릴 수는 없잖아 Oh yeah
가려봤지만 가릴수록 넌 빛이 나는 걸
눈이 부셔 잘 수가 없어
밤새도록 날 깨우는 너
청순한 너의 그 얼굴 뒤에는 반전이 있어
(You know what I mean)
그놈들은 그저 상상만 하겠지만
나는 상상 그 이상을 해
널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이
너무 많은데 걱정은 안돼
머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body
어차피 나만 가질 수 있어
Introduce my real lady
팜므파탈 그 자체의 외모
요즘 여자 같지 않은
태도와 멘탈을 가진 Lady
내 맘을 이리저리 스윙스하네
그래 네가 Real lady
넌 낮과 밤을 둘 다 승리하는 Winner
그런 너를 가진 난 남자들의 리더야
네가 아닌 여자들 전부 차버릴게
진짜야 마치 베컴의 프리킥
그 결과는 당연히 빅토리아
오늘 너와 나의 밤이 둘만 아는 이 밤이
떨리고 있어 번지고 있어
아침부터 새벽까지 끝이 없는 This party
지금 이 순간 오직 너와 나
LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네
네가 내 여자라서 다 가진 것만 같아
LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
네 남자란 게 너무 다행이야
LOVE 라라라
When I’m walking with you
I feel the eyes on us, oh yeah
The more that happens
The more it feels strangely electric, oh yeah
Even if everyone scans your body with their typical eyes
It doesn’t matter because you’re already in my arms
My girl in my arms and smiling
Then they jealously look at me
Those guys have to just dream
But I do more than that
Everybody wants you, so many guys drooling
But I’m not worried
From your head to your toe, only I know your body
I’m the only one who can have you anyway
Love, lalala, I’m just feeling good
No one can take my place to have you
Love, lalala, everything stops for a moment
No one can try to have you, who only looks at me
Shorter things look better on you
I can’t stop you, oh yeah
The more you try to cover it up, the more you shine
You’re so dazzling that I can’t fall asleep
You wake me up all night
There is a twist behind that innocent looking face
(You know what I mean)
Those guys have to just dream
But I do more than that
Everybody wants you, so many guys drooling
But I’m not worried
From your head to your toe, only I know your body
I’m the only one who can have you anyway
Introduce my real lady
Her looks are exactly like femme fatale
A lady who has the attitude and mentality
That are not like other girls these days
She swings my heart to and fro
Yeah, you’re the real lady
You win during the day and night, a winner
Having you makes me the leader of all men
I’ll kick aside all other girls who are not you
For real, just like Beckham’s free kick
The result is of course, Victoria (victory)
Tonight is the night that only you and I know
The night trembles and spreads
From morning to dawn, this party won’t end
Right now, it’s just you and me
Love, lalala, I’m just feeling good
It feels like I have everything because you’re my girl
Love, lalala, everything stops for a moment
I’m so glad that I’m your man
Love, lalala

(перевод)

널 나라이 Everyone 즈 크라라 놈드드
너너 나다데 아동은 안돼
С головы до ног до тела
어차피 나만 아이 수어어
LOVE 라라라 마나이 좋아지네
그 니이도 날 도이 널 서 순 서나 걸
LOVE 라라라 사랑이 게 라창지네
나만 나나는 네 기해 나보 순 었스
Немного позже
Ах, да
가려벴라지지 가다이다 넌 빛이 나는 걸
나이 부어 잘 사스 었아
밤새레이스 날 겨우리 너
청순한 너의 그 그기 나이는 배자이스 있어
(Если вы понимаете, о чем я)
그눈더 그저 사지만 하하다
Я представляю, что
널 나라이 Everyone 즈 크라라 놈드드
너너 나다데 아동은 안돼
С головы до ног до тела
어차피 나만 아이 수어어
Представьте мою настоящую леди
태레파타 그 사이의 이모
사진 에이 여이지지 지지
Леди с отношением и манерами
내 맘을 이리저리 스외스하네
настоящая леди
Победитель
Лидер с таким человеком
네가 사이 ​​아이이들 차버리게
진진야 마지 보이의 한국어
Результат естественно भिग्तोरिया
Сегодня 너와 나이 밤이 링만 아이 이 밤이
Я дрожу, я дрожу
С утра до рассвета этой вечеринке нет конца
Теперь этот момент только 너와 나
LOVE 라라라 마나이 좋아지네
네가 내 여자니니니다 다 다이 마다
LOVE 라라라 사랑이 게 라창지네
네 남자랑 게 너명 다하이야
LOVE 라라라
Когда я иду с тобой
Я чувствую взгляды на нас, о да
Чем больше это происходит
Чем больше он кажется странно электрическим, о да
Даже если все сканируют ваше тело своими обычными глазами
Это не имеет значения, потому что ты уже в моих руках
Моя девушка в моих объятиях и улыбается
Потом они ревниво смотрят на меня
Эти ребята должны просто мечтать
Но я делаю больше, чем это
Все хотят тебя, так много парней пускают слюни
Но я не беспокоюсь
С головы до ног, только я знаю твое тело
Я единственный, кто может иметь тебя в любом случае
Любовь, лалала, мне просто хорошо
Никто не может занять мое место, чтобы иметь тебя
Любовь, лалала, все останавливается на мгновение
Никто не может попытаться заполучить тебя, кто только смотрит на меня
Короткие вещи лучше смотрятся на вас
Я не могу остановить тебя, о да
Чем больше вы пытаетесь скрыть это, тем больше вы сияете
Ты такой ослепительный, что я не могу заснуть
Ты будишь меня всю ночь
За этим невинным лицом скрывается изюминка
(Если вы понимаете, о чем я)
Эти ребята должны просто мечтать
Но я делаю больше, чем это
Все хотят тебя, так много парней пускают слюни
Но я не беспокоюсь
С головы до ног, только я знаю твое тело
Я единственный, кто может иметь тебя в любом случае
Представьте мою настоящую леди
Ее внешность прямо как у роковой женщины
Леди, у которой есть отношение и менталитет
Они не такие, как другие девушки в эти дни
Она качает мое сердце туда-сюда
Да, ты настоящая леди
Ты побеждаешь днем ​​и ночью, победитель
Наличие тебя делает меня лидером всех мужчин
Я отброшу всех других девушек, которые не ты
На самом деле, как штрафной удар Бекхэма
Результат конечно Виктория (победа)
Сегодня ночь, которую знаем только ты и я
Ночь дрожит и распространяется
С утра до рассвета эта вечеринка не закончится
Прямо сейчас, это только ты и я
Любовь, лалала, мне просто хорошо
Такое чувство, что у меня есть все, потому что ты моя девушка
Любовь, лалала, все останавливается на мгновение
Я так рад, что я твой мужчина
Любовь, лалала