Перевод текста песни We Don’t Care - Viva Voce

We Don’t Care (оригинал)

Saw you yesterday
Took my breath away
You don’t have to try
It’s plain enough to see
There’s talk about you and me
And it’s not shy
They can stare
We don’t care at all
No, not at all
They say it’s just a game
But i fell just the same
I can’t deny
The emotion that they show
It’s jealousy, i know
I wonder why…
They can stare
We don’t care at all

Нам Все Равно (перевод)

Видел тебя вчера
У меня перехватило дыхание
Вам не нужно пытаться
Это достаточно ясно, чтобы увидеть
Там говорят о тебе и обо мне
И это не стыдно
Они могут смотреть
Нам все равно
Нет, совсем нет
Они говорят, что это просто игра
Но я все равно упал
я не могу отрицать
Эмоции, которые они показывают
Это ревность, я знаю
Интересно, почему…
Они могут смотреть
Нам все равно