Перевод текста песни From the Devil Himself - Viva Voce

From the Devil Himself (оригинал)

He had a cheap guitar
And he wrote this tune
It goes, «Somebody owes me something
It might as well be you»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
He had a dirty mind
And he sent this note
It said, «We're gonna get some money for nothing
On every song you wrote»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove to you
He had a crooked eye
With a sideways glance
And thought, «I'll catch you in some twisted logic
And then I’ll watch you dance»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
Six billion people
Six billion ways (To do)
Six billion kinds of damage
That all feel the same
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove to you
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out

От Самого Дьявола (перевод)

У него была дешевая гитара
И он написал эту мелодию
Это звучит так: «Кто-то мне что-то должен
Это может быть и ты»
Эй сейчас
Ты собираешься высосать свою кровь
У него был грязный ум
И он отправил эту записку
В нем говорилось: «Мы получим немного денег ни за что
В каждой написанной вами песне»
Эй сейчас
Ты собираешься высосать свою кровь
Ты был послан мне от самого дьявола (Да)
И я увижу тебя в аду, прежде чем мы закончим
Потому что мне нечего тебе доказывать
У него был косой глаз
Бросив взгляд
И подумал: «Я поймаю тебя на какой-то извращенной логике
А потом я посмотрю, как ты танцуешь»
Эй сейчас
Ты собираешься высосать свою кровь
Шесть миллиардов человек
Шесть миллиардов способов (сделать)
Шесть миллиардов видов повреждений
Что все чувствуют то же самое
Эй сейчас
Ты собираешься высосать свою кровь
Ты был послан мне от самого дьявола (Да)
И я увижу тебя в аду, прежде чем мы закончим
Потому что мне нечего тебе доказывать
Ты был послан мне от самого дьявола (Да)
И я увижу тебя в аду, прежде чем мы закончим
Потому что мне нечего доказывать
Ты собираешься высосать свою кровь
Ты собираешься высосать свою кровь
Ты собираешься высосать свою кровь
Ты собираешься высосать свою кровь