Перевод текста песни Time Machine - Viva Brother

Time Machine (оригинал)

My darling told me
She was on her way
She said she’ll leave tomorrow
She said she’ll leave today
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
You listen closely
And you fill that head
I make mistakes too often
I make myself look bad
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
La, la, la, la, la, la, la
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
Out of the blue

Машина времени (перевод)

Моя дорогая сказала мне
Она была в пути
Она сказала, что уедет завтра
Она сказала, что уйдет сегодня
Бог как моя любовница сейчас
И как друг
Она сказала, что молитвы были водой
Она сказала, что я не умею плавать
Итак, я сказал, приветствую всех
Мне нечего терять
И я сказал, приветствую всех
Потому что я должен сказать тебе
Люблю
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
я сказал любовь
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
Вы внимательно слушаете
И ты наполняешь эту голову
Я слишком часто делаю ошибки
я плохо выгляжу
Бог как моя любовница сейчас
И как друг
Она сказала, что молитвы были водой
Она сказала, что я не умею плавать
Итак, я сказал, приветствую всех
Мне нечего терять
И я сказал, приветствую всех
Потому что я должен сказать тебе
Люблю
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
я сказал любовь
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
Неожиданно
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Люблю
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
я сказал любовь
Любовь - это машина времени
Возвращаю тебя ко мне
Совершенно неожиданно
Неожиданно
Неожиданно