Перевод текста песни Sou um Zé Alguém - Vitor Kley, Lourena, MC Estudante

Sou um Zé Alguém (оригинал)

Um dia minha mãe me falou
Que tudo nessa vida vem de um esforço, é
Então eu aprendi com um professor
Que a melhor matéria é o que se faz com gosto, né
Eu dei valor pra minha oportunidade
Valor pra aqueles que disseram a verdade
Que um pouco de conhecimento, faz parte do entendimento
Que estimula a gente a ter maturidade
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou um Zé alguém)
O mestre que me fortalece
Viver é o que me aquece
Que eu sou fraco?
Hã, esquece
Bato no peito, vou em frente
Eu tenho o poder da mente
Se a visão tá ruim, troco a lente
Pra ser bom, só depende da gente
Venho aqui lhe dizer, sou maior que cê vê
Ralo todo dia, eu faço acontecer
É, tenho fé, pode crer, é minha natureza
Meu coração é forte, vencer é uma certeza
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Carlos ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou o Carlos alguém)
Eu dei valor pro meu estudo quando era menino
Isso me ajudou a transformar o meu destino
Hoje eu sou capacitado pra qualquer serviço
Tenho palavra, tenho foco, tenho compromisso
Um jovem visionário no meio da estrada
Eu acredito no meu sonho, vai valer a pena
A caneta pesa muito menos do que a enxada
Estudar é uma forma de vencer os seus problemas
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Carlos ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou o Carlos alguém)
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou uma Lourena alguém)
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Zé ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou um Zé alguém)
A minha vida vai mudar
Eu vou continuar

(перевод)

Однажды мама сказала мне
Что все в этой жизни происходит от усилия, это
Так я узнал от учителя
Что лучший предмет - это то, что делает с удовольствием, верно?
Я ценил свою возможность
Ценность для тех, кто сказал правду
Что небольшое знание является частью понимания
Это побуждает людей быть зрелыми
Я знаю, кто я, я не собираюсь
Па-па-ра, па-па-ра
Па-па-ра, па-па-ра
Моя жизнь изменится (я не никто)
Я продолжу (я Джо)
Мастер, который укрепляет меня
Жизнь - это то, что согревает меня
Что я слаб?
ну забудь
Я попал в грудь, я иду вперед
У меня есть сила разума
Если зрение плохое, меняю линзу
Чтобы быть хорошим, это просто зависит от людей
Я пришел сюда, чтобы сказать вам, что я больше, чем вы видите
Я сливаю каждый день, я делаю это
Да, у меня есть вера, поверь мне, это моя природа
Мое сердце сильное, победа - это уверенность
Я знаю, кто я, я не собираюсь
Па-па-ра, па-па-ра
Па-па-ра, па-па-ра
Моя жизнь изменится (я не Карлос никто)
Я продолжу (я кто-то Карлос)
Я ценил свою учебу, когда был мальчиком
Это помогло мне изменить свою судьбу
Сегодня я годен для любой службы
У меня есть слово, у меня есть цель, у меня есть обязательство
Молодой провидец посреди дороги
Я верю в свою мечту, она того стоит
Ручка весит намного меньше, чем мотыга
Учеба – это способ преодолеть свои проблемы
Я знаю, кто я, я не собираюсь
Па-па-ра, па-па-ра (я не Карлос никто)
Па-па-ра, па-па-ра (я кто-то Карлос)
Моя жизнь изменится (я не никто)
Я продолжу (я Лоурена кто-то)
Я знаю, кто я, я не собираюсь
Па-па-ра, па-па-ра (я не никто)
Па-па-ра, па-па-ра (я Джо)
Моя жизнь изменится
я продолжу