Перевод текста песни Avião de Papel - Vitor Kley

Avião de Papel (оригинал)

Todos nós temos muito que aprender
Mas nunca esqueça tudo o que você sonhou
Pouco a pouco a gente vai se perder
Mas jamais perca o seu valor
O seu valor…
O seu valor…
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
As estrelas tocar…
As estrelas tocar…
Eu não tenho muito a lhe oferecer
Mas te garanto que o que sinto é amor
Pouco a pouco a gente vai se conhecer
Mas já sei bem qual é o seu valor
O seu valor…
O seu valor…
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
As estrelas tocar…
As estrelas tocar…
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar
Me dê a mão e vamos voar pelo céu
Pra onde mais ninguém possa nos encontrar
Venha comigo no meu avião de papel
Pra nós dois juntos as estrelas tocar, as estrelas tocar, as estrelas tocar
As estrelas tocar…
As estrelas tocar…
As estrelas tocar…

Бумажный самолет (перевод)

Нам всем есть чему поучиться
Но никогда не забывай все, о чем ты мечтал
Мало-помалу мы потеряем себя
Но никогда не теряйте свою ценность
Его ценность…
Его ценность…
Дай мне свою руку и давай полетим по небу
Где никто другой не может нас найти
Пойдем со мной на моем бумажном самолете
Для нас двоих вместе звезды соприкоснутся
Звезды касаются…
Звезды касаются…
мне нечего тебе предложить
Но я уверяю вас, что я чувствую любовь
Понемногу мы узнаем друг друга
Но я уже хорошо знаю, какова его ценность
Его ценность…
Его ценность…
Дай мне свою руку и давай полетим по небу
Где никто другой не может нас найти
Пойдем со мной на моем бумажном самолете
Для нас двоих вместе звезды соприкоснутся
Звезды касаются…
Звезды касаются…
Дай мне свою руку и давай полетим по небу
Где никто другой не может нас найти
Пойдем со мной на моем бумажном самолете
Для нас двоих вместе звезды соприкоснутся
Дай мне свою руку и давай полетим по небу
Где никто другой не может нас найти
Пойдем со мной на моем бумажном самолете
Для нас двоих вместе звезды соприкасаются, звезды соприкасаются, звезды соприкасаются
Звезды касаются…
Звезды касаются…
Звезды касаются…