Перевод текста песни When The Sun Sleeps - Vitamin String Quartet

When The Sun Sleeps (оригинал)

memories carry me through the day
of when we were kids
and angels came to watch us play
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
a movie that plays in my mind
remembring you helps me survive
every day a re-run of the next
i promised to stay by your side
that all would change, i can’t complain
another victim of the game
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
maybe love will find us again
for there is always tomorrow
sincerely till the end
close my eyes just for tonight
the sun still sleeps and when she wakes,
close my eyes just for tonight
the sun still sleeps and when she wakes
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
close my eyes, just for tonight
the sun still sleeps, and when she wakes
you’ll be a memory (be a memory)
you’ll be a memory (be a memory)
you’ll be a memory (be a memory)
you’ll be a memory, memory, memory, memory.

Когда Солнце Спит (перевод)

воспоминания проносят меня через день
когда мы были детьми
и ангелы пришли посмотреть, как мы играем
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
фильм, который играет в моей голове
воспоминание о тебе помогает мне выжить
каждый день повтор следующего
я обещал остаться рядом с тобой
что все изменится, я не могу жаловаться
еще одна жертва игры
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
может быть, любовь снова найдет нас
потому что всегда есть завтра
искренне до конца
закрой глаза только на сегодня
Солнце еще спит, и когда она просыпается,
закрой глаза только на сегодня
солнце еще спит и когда она просыпается
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
закрой глаза, только сегодня вечером
солнце еще спит, и когда она просыпается
ты будешь воспоминанием (будь воспоминанием)
ты будешь воспоминанием (будь воспоминанием)
ты будешь воспоминанием (будь воспоминанием)
ты будешь воспоминанием, воспоминанием, воспоминанием, воспоминанием.