| You know that feeling
| Вы знаете это чувство
|
| When you wake in a basement
| Когда вы просыпаетесь в подвале
|
| With a massive gaping hole in your chest?
| С огромной зияющей дырой в груди?
|
| No?
| Нет?
|
| Well, I’ve had better mornings.
| Ну, у меня были лучшие утра.
|
| Turns out I’d been used to smuggle cocain into the country
| Оказывается, меня использовали для контрабанды кокаина в страну
|
| Which does rather prompt the question
| Что скорее вызывает вопрос
|
| What’s the big deal with coke?
| Что особенного в кокаине?
|
| So I talked to this dealer and he said:
| Итак, я поговорил с этим дилером, и он сказал:
|
| «It's all about the profit!»
| «Все дело в прибыли!»
|
| He took 2 tabs on tick,
| Он взял 2 вкладки на тик,
|
| but came back for a Q ball — later,
| но вернулся за мячом — позже,
|
| Frank he’s hooked on flake,
| Фрэнк, он подсел на флейк,
|
| and it’s on that he spends all his — paper,
| и на это он тратит всю свою — бумагу,
|
| And he’ll take bash in a drought,
| И в засуху он примет удар,
|
| I push that one on him as a favour,
| Я навязываю ему это как одолжение,
|
| I take that cash and I’m out,
| Я беру эти деньги и ухожу,
|
| Yeah I know what the stake’s are,
| Да, я знаю, каковы ставки,
|
| I shot a box of the grass,
| Я выстрелил в коробку травы,
|
| More time laced with sugar and glass,
| Больше времени, пропитанного сахаром и стеклом,
|
| I sold it for 44 but then I bought it for 4 now you do the math,
| Я продал его за 44, но потом я купил его за 4, теперь вы делаете математику,
|
| I take a penicillin tablet,
| Я принимаю таблетку пенициллина,
|
| Hit it with a hammer then I turn it to bash,
| Ударь по нему молотком, а я превращаю его в баш,
|
| Still I keep pulling in the man like magnets,
| Тем не менее я продолжаю притягивать человека, как магниты,
|
| Shot em out the cheap shit,
| Выстрелил из дешевого дерьма,
|
| turn it to cash.
| превратить его в наличные деньги.
|
| I knew I had a chip on my shoulder,
| Я знал, что у меня на плече чип,
|
| Never thought it would matter much when I got older,
| Никогда не думал, что это будет иметь большое значение, когда я стану старше,
|
| Mamma wanna good boy so that’s what I showed her,
| Мама хочет быть хорошим мальчиком, вот что я ей показал,
|
| Can’t tell her bout my life on the street as a soldier,
| Не могу рассказать ей о своей жизни на улице в качестве солдата,
|
| But they told you the rules from the start,
| Но они сказали вам правила с самого начала,
|
| If your in it then be in it for a purpose,
| Если ты в этом, то будь в нем с определенной целью,
|
| The game don’t stop coz your timid or nervous,
| Игра не останавливается, потому что ты робкий или нервный,
|
| Unemployed — to society your worthless,
| Безработный — обществу ты бесполезен,
|
| Never had a job, but I’ve got 2 workers,
| Никогда не работал, но у меня есть 2 рабочих,
|
| I’m no victim or martyr,
| Я не жертва и не мученик,
|
| «I'm a hustler baby»,
| «Я мошенник, детка»,
|
| Like S dot Carter,
| Как С. точка Картер,
|
| From the start had my brain in gear,
| С самого начала мой мозг был готов,
|
| Now I’m telling young G’s,
| Теперь я говорю молодым Джи,
|
| get your training here.
| пройдите обучение здесь.
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское горючее для носа,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское топливо для носа.
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское горючее для носа,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское топливо для носа.
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| So I went to this naste toilet and this girls asked me
| Так что я пошел в этот противный туалет, и эти девушки спросили меня
|
| «Could you spare us a tenner?»
| «Не могли бы вы уделить нам десятку?»
|
| Uh, no!
| О, нет!
|
| I’m a dog
| я собака
|
| Honestly
| Честно
|
| And look who we have here
| И посмотрите, кто у нас здесь
|
| A bleeding nostril, perfect!
| Кровоточащая ноздря, идеально!
|
| Well done, yes you are.
| Молодец, да ты что.
|
| So I picked up the phone, somehow
| Так что я как-то взял трубку
|
| And talked to Frank.
| И поговорил с Фрэнком.
|
| Finally, someone who made sense.
| Наконец, кто-то, кто имел смысл.
|
| There’s a darker side to coke.
| У кокаина есть темная сторона.
|
| To find out more, visit TalktoFrank (.)com
| Чтобы узнать больше, посетите TalktoFrank (.)com.
|
| I can get Keys for about 5 G’s,
| Я могу получить ключи примерно за 5 G,
|
| Then shot it in 8th's and 10's,
| Затем снял в 8-м и 10-м,
|
| That’s how I make some friends,
| Вот как я завожу друзей,
|
| Then I get rid of it all and do the same again,
| Затем я избавляюсь от всего этого и снова делаю то же самое,
|
| Coz profit yeah I’ve got it,
| Coz прибыль да я получил его,
|
| It’s the topic of the week,
| Это тема недели,
|
| So I drop it on the beat,
| Так что я бросаю это в такт,
|
| Like the topic of the week,
| Как тема недели,
|
| It’s Friday night and in ready for the mad shit,
| Вечер пятницы, и все готово к безумному дерьму,
|
| One gram coke, one gram magic,
| Один грамм колы, один грамм магии,
|
| Time for me to get — wasted,
| Время мне добраться — потрачено впустую,
|
| Have a sip of this yo — taste it,
| Выпейте этого йоу — попробуйте,
|
| Saturday night and I’m on it again,
| Субботний вечер, и я снова в деле,
|
| More drink, more drugs, more chronic again,
| Больше выпивки, больше наркотиков, снова хроническая болезнь,
|
| Time for me to get — wasted,
| Время мне добраться — потрачено впустую,
|
| Have a sip of this yo — taste it.
| Сделай глоток этого йо — попробуй.
|
| I only ever stepped on the toes of my foes,
| Я только когда-либо наступал на пальцы моих врагов,
|
| Ask your hoes what I put in their nose,
| Спроси у своих шлюх, что я им в нос засунул,
|
| You can test mine line for line,
| Вы можете проверить мою линию за строкой,
|
| I’m a pretty bright guys so it gots to shine,
| Я довольно умный парень, так что это должно сиять,
|
| I’ve had the Midas touch since 12 years old,
| У меня есть прикосновение Мидаса с 12 лет,
|
| I can turn power into gold,
| Я могу превратить силу в золото,
|
| Who am I to spurn my gift,
| Кто я такой, чтобы пренебрегать своим даром,
|
| Even them other top shottas are miffed.
| Даже другие топ-шоты обижены.
|
| There’s no business like dope business,
| Нет бизнеса лучше наркобизнеса,
|
| Well no business I know,
| Ну, не бизнес, я знаю,
|
| Coz everybody out here tryina sell something,
| Потому что все здесь пытаются что-то продать,
|
| What are you tryina offload?
| Что ты пытаешься разгрузить?
|
| There’s no business like dope business,
| Нет бизнеса лучше наркобизнеса,
|
| Well no business I know,
| Ну, не бизнес, я знаю,
|
| Coz everybody’s out here tryina make paper,
| Потому что все здесь пытаются сделать бумагу,
|
| Everybody’s tryina get dough.
| Все пытаются получить тесто.
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское горючее для носа,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское топливо для носа.
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское горючее для носа,
|
| You can say no,
| Вы можете сказать нет,
|
| You don’t have to get high it’s cool,
| Тебе не нужно кайфовать, это круто,
|
| But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
| Но у меня есть флейк, блюз, МДМА и перуанское топливо для носа.
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope,
| Я продам им все, от крэка до наркотика,
|
| I’ll sell em magic,
| Я продам их магию,
|
| I’ll sell em coke,
| Я продам им кокс,
|
| I’ll sell em anything right down from crack to dope. | Я продам им что угодно, от крэка до наркотика. |