Перевод текста песни Entra En Movimiento - Virus

Entra En Movimiento (оригинал)

No te muevas, no te rías!
la música es cosa seria
alcanzame la mermelada…
Pero yo tengo orejas en todo el
cuerpo, loco!
Qué, ahora Virus tiene mensaje?
Para mí sí, a mí Virus me deja algo…
tonta
Andamos con la locura puesta
Sabemos lo que nos cuesta?
Sabemos, nos cuesta!
Vení para acá, te dije que te quedes quieto
para mí a la música hay que
levantarle la pollera (*)
Hay que hacerle cosquillas en la
espalda…
y los que la llevamos en el alma…
Yo quisiera que la puerta quede
abierta
y que todos entren a la fiesta!
hagan juego, señores!
No va más!
un momentito que me quedé pegado
a la silla…
A bailar…
Somos fuego juego, somos bosque
y mar
y vamos creciendo cada día más.
Cambiemos, no sigamos así, atados
no sigamos así, cambiemos
no sigamos así, cuadrados, cegados
Estamos cansados de escuchar
música sentados
a caminar, a correr, a saltar por
todos lados
Che, qué pálida, no te dejan hacer
nada
están en todas partes…
mirá loco a mi prrrrrr…
Los críticos cacarean y nosotros
ponemos los huevos (*)
(*) Oliverio Girondo

Entra En Movimiento (перевод)

Не двигайся, не смейся!
музыка это серьезно
дайте мне варенье...
Но у меня есть уши на всем протяжении
тело, с ума!
Что, теперь у Вируса есть сообщение?
Для меня да, Вирус оставляет мне что-то...
тупой
Мы идем с безумием на
Знаем ли мы, чего это нам стоит?
Мы знаем, это стоит нам!
Иди сюда, я сказал тебе оставаться на месте
для меня под музыку ты должен
подними ей юбку (*)
Ты должен пощекотать ее
назад…
и те из нас, кто носит это в душе…
Я хотел бы, чтобы дверь оставалась
открытым
и пусть все входят в партию!
играйте, господа!
Дальше не идет!
момент, когда я застрял
к стулу...
Танцевать…
Мы огненная игра, мы лес
и море
и мы растем больше с каждым днем.
Давай переоденемся, давай не будем так продолжать, завязав
давайте не будем продолжать в том же духе, давайте изменимся
давайте не будем так продолжать, квадраты, слепые
мы устали слушать
сидячая музыка
ходить, бегать, прыгать за
повсюду
Че, как бледно, тебе не дают
Любые
Они повсюду…
смотри на меня с ума прррррр...
Критики кричат, а мы
кладем яйца (*)
(*) Оливер Жирондо