| Buenos Aires Smog (оригинал) | Буэнос-Айресский смог (перевод) |
|---|---|
| Voy respirando el smog | я дышу смогом |
| de esta sucia Buenos Aires. | этого грязного Буэнос-Айреса. |
| Y como un cansado ratón | И как усталая мышь |
| deambulo la ciudad. | Я брожу по городу. |
| Anoto frases en mi block, | Я записываю фразы в свой блок, |
| que reflejan bien mi cara. | которые хорошо отражают мое лицо. |
| Y ya no tengo amor, | И у меня больше нет любви |
| y tampoco tengo plata. | И у меня тоже нет денег. |
| Dónde fui, quién me vio, | Куда я пошел, кто меня видел, |
| qué pensé, qué pasó. | Что я думал, что случилось? |
| Pero hoy no va más, | Но сегодня уже нет, |
| tengo que despegar. | Я должен взлететь. |
| A vivir todo ya, | прожить все сейчас, |
| cómo me gusta, | как мне это нравится, |
| a vivir todo ya, | прожить все сейчас, |
| nada me asusta. | меня ничего не пугает. |
| Es un suplicio este calor, | Эта жара - испытание, |
| que me aplasta en el asfalto. | что раздавит меня об асфальт. |
| Subió una nube de vapor, | Облако пара поднялось, |
| no se aguanta la humedad. | он не выносит влажности. |
| Muy a lo lejos suena el rock, | Далеко вдали звучит рок, |
| por favor pongan más alto. | пожалуйста ставьте выше. |
| Hoy mi corazón | сегодня мое сердце |
| necesita oír un canto. | вам нужно услышать песню. |
| Dónde fui, quién me vio, | Куда я пошел, кто меня видел, |
| qué pensé, qué pasó. | Что я думал, что случилось? |
| Pero hoy no va más, | Но сегодня уже нет, |
| tengo que despegar. | Я должен взлететь. |
| A vivir todo ya, | прожить все сейчас, |
| cómo me gusta, | как мне это нравится, |
| a vivir todo ya, | прожить все сейчас, |
| nada me asusta. | меня ничего не пугает. |
| Voy respirando el smog | я дышу смогом |
| de esta sucia Buenos Aires. | этого грязного Буэнос-Айреса. |
| Y como cansado ratón | И как усталая мышь |
| deambulo la ciudad. | Я брожу по городу. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
| Voy respirando el smog. | Я дышу смогом. |
