Перевод текста песни Bad Drug - Virulent Depravity

Bad Drug (оригинал)

You’re so sick
You’re infecting the weak
You’re making excuses for all your mistakes
You waste of skin
You remind us all
No matter how high we become
We crash to the ground
You’ve had the devil inside you
You’ve been carrying scars for most of your life
Until finally you found a way to push it down
Bury it so you could function
That is until it’s no longer effective
Skewing your perspective
A new way to fly
Your narcissist narcotic killing the signals
That something is wrong
You’re going home
Endorphins
Serotonin
Dopamine
Unnatural balance
Chemistry irrevocably altered
To feed it into your blood
Making you feel an ignorant sense of safety
Your skin aches for more
Your mind is not there
Now in a haze of nothingness
A black hole
You’re getting sucked in to the innocent facade of your bad drug
Scratching the itch doesn’t make it go away
Your insignificant problems
Are pushing you into the ground till you drown
Take one
Let it go
No love
No remorse
Driving a wedge between you and your friends
Spirit bent to the will of the chemical
Drink up
Let it go
Your blood
Cannibal
No one to save you from sins of your past
Elusively pleasure deprives your heart
Take it
Let it go
Hatred
No remorse
Neuron overload
Cell death
Addiction
Plastic
Melted down
Dark path
Walked alone
Mutate chromosomes
Sucked in
Overdose
You’ve withered away frail ghost for your bad drug
You have not been listening
Unable to change
Stuck in your ways
Allergic to hope
Rotting creed
There is no solid ground
Spouting lies
You’re dead inside
The sickness has left you with nothing to hide
You’re spiraling down
No way out
You’re nothing without your bad drug
No faith in yourself and none to shepherd you to the end
Realization of your imminent demise sinks in
Your body dying the poison is from within
Life leaves you behind
Your only friend
To be with your bad drug

Плохой наркотик (перевод)

Ты так болен
Вы заражаете слабых
Вы оправдываете все свои ошибки
Вы тратите кожу
Вы напоминаете нам всем
Независимо от того, насколько высоко мы становимся
Мы падаем на землю
В тебе был дьявол
Вы носите шрамы большую часть своей жизни
Пока, наконец, вы не нашли способ оттолкнуть его
Похороните его, чтобы вы могли функционировать
Пока это не перестанет быть эффективным
Искажение вашей точки зрения
Новый способ летать
Ваш нарциссический наркотик убивает сигналы
Что-то не так
ты идешь домой
Эндорфины
серотонин
Дофамин
Неестественный баланс
Химия безвозвратно изменена
Чтобы кормить его в вашей крови
Заставляет вас чувствовать невежественное чувство безопасности
Ваша кожа жаждет большего
Твоего ума там нет
Теперь в дымке небытия
Черная дыра
Вас затягивает невинный фасад вашего плохого наркотика
Если почесать зуд, он не исчезнет
Ваши незначительные проблемы
Толкают тебя в землю, пока ты не утонешь
Взять один
Отпусти ситуацию
Нет любви
Нет раскаяния
Вбить клин между вами и вашими друзьями
Дух склонился к воле химического
Выпьем
Отпусти ситуацию
Твоя кровь
Каннибал
Никто не спасет вас от грехов вашего прошлого
Неуловимо удовольствия лишает твое сердце
Возьми это
Отпусти ситуацию
Ненависть
Нет раскаяния
Нейронная перегрузка
Гибель клеток
Зависимость
Пластик
Расплавленный
Темный путь
Ходил один
Мутировать хромосомы
засосало
Передозировка
Ты увял хилым призраком из-за своего плохого наркотика
Вы не слушали
Невозможно изменить
Застрял на вашем пути
Аллергия на надежду
Гниющее кредо
Нет твердой почвы
Извержение лжи
Ты мертв внутри
Болезнь не оставила вам ничего скрывать
Вы спускаетесь по спирали
Нет выхода
Ты ничто без своего плохого наркотика
Нет веры в себя и никого, кто бы вел тебя до конца
Осознание своей скорой кончины проникает в
Ваше тело умирает от яда изнутри
Жизнь оставляет тебя позади
Твой единственный друг
Быть со своим плохим наркотиком