Перевод текста песни Dezyda - Virgin

Dezyda (оригинал)

Cha, Cha, Cha, Cha
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go

Dezyda (перевод)

Ха-ха, ха-ха, ха-ха
Зная, что у тебя одна жизнь
Зная, что это скоро закончится
Вы не возражаете против того, чтобы быть пассивным?
Вы сожалеете о потраченных впустую днях?
Я дам тебе рецепт, чтобы ты был
Он мог когда-то сидеть и нравиться мне
Пой о том, что ты тоже
Вы не пропустили свой день
Люди видят, что есть
И спрашивают: «Почему так?»
Хоть я и мечтал, но все время спрашивал: «А почему бы и нет?»
Потому что судьба всегда в моих руках
Бог всегда верно на моей стороне
Я делаю это, чтобы не причинять боль другим
Я тоже не причиняю себе боль, у меня есть свой мир
Я нашел способ, и я не сокращаю его
Направление любви всегда укажет мне
Я помню, что сокровище жизни велико
Так что у меня есть мужество, чтобы обнаружить это
Ха-ха, ха-ха, ха-ха,
Не бойтесь столкнуться с этим
Кем правят злые деньги
Он не считается, когда
Вы должны сделать свой баланс души
Люди видят, что есть
И спрашивают: «Почему так?»
Хоть я и мечтал, но все время спрашивал: «А почему бы и нет?»
Потому что судьба всегда в моих руках
Бог всегда верно на моей стороне
Я делаю это, чтобы не причинять боль другим
Я тоже не причиняю себе боль, у меня есть свой мир
Я нашел способ, и я не сокращаю его
Направление любви всегда укажет мне
Я помню, что сокровище жизни велико
Так что у меня есть мужество, чтобы обнаружить это
Потому что судьба всегда в моих руках
Бог всегда верно на моей стороне
Я делаю это, чтобы не причинять боль другим
Я тоже не причиняю себе боль, у меня есть свой мир
Я нашел способ, и я не сокращаю его
Направление любви всегда укажет мне
Я помню, что сокровище жизни велико
Так что у меня есть мужество, чтобы обнаружить это