Перевод текста песни Hungry Ghost - Violent Soho

Hungry Ghost (оригинал)

Down by the quarry
Smoke towers suck up all the sunlight
All the trees sway back and forth
You can hear them bend
Just let me rest now
Skyscrapers can crumble tomorrow
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
No one can take me from this home
No one to take a photograph
This picture won’t last
Let me rest now
Just wanna float in American water
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God

Голодный Призрак (перевод)

Рядом с карьером
Дымовые башни поглощают весь солнечный свет
Все деревья качаются взад и вперед
Вы можете услышать, как они изгибаются
Просто дай мне отдохнуть сейчас
Небоскребы могут рухнуть завтра
Я почувствовал призрак сейчас
Прикоснись к моей руке, пока я лежу в этой воде
Никто не может забрать меня из этого дома
Некому фотографировать
Эта картина не будет продолжаться
Дай мне отдохнуть сейчас
Просто хочу плавать в американской воде
Я почувствовал призрак сейчас
Прикоснись к моей руке, пока я лежу в этой воде
Мы все равно долго не протянем
Мы все равно долго не протянем, о Боже
Мы все равно долго не протянем
Мы все равно долго не протянем, о Боже