Перевод текста песни Like Soda - Violent Soho

Like Soda (оригинал)

The heat, it drowned itself and all the roads
With rattles from all the pubs and pokies rooms (The sound never goes)
They’d given up the workers life
For a moment it was clear and so precise
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
I don’t mind, we don’t care
We’ll be here forever
And we don’t mind and we don’t care
We’ll be here forever
'Cause I burnt my life and I branded my soul
Went to church and sung to a god
And it breaks my heart
This is the place where it starts
'Cause it’s this suburban life and its grey paint world
Four-wheel drives and its peaceful mould
And I’ll say it again
What ever happened to you my friend?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda it will pop
Yeah, let it fall down
'Cause I’d rather play pokies and a dead friend’s game
Stay in a pub and drink warm beer
And I’ll say thank you
For all the greetings and gratitude
'Cause we don’t complain enough but we never shut up
Talk to computers and made of drugs
And I’ll say it again
What ever happened to you my friends?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it go
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it fall down
Let it go

Как Содовая (перевод)

Жара, она утопила себя и все дороги
С погремушками из всех пабов и игровых комнат (звук никогда не исчезает)
Они отказались от рабочей жизни
На мгновение стало ясно и так точно
И я скажу
Я не против, мне все равно
Я просто скажу что угодно
Я не против, нам все равно
Мы будем здесь навсегда
И мы не против, и нам все равно
Мы будем здесь навсегда
Потому что я сжег свою жизнь и заклеймил свою душу
Пошел в церковь и пел богу
И это разбивает мне сердце
Это место, где это начинается
Потому что это жизнь в пригороде и мир серых красок.
Полный привод и его мирная форма
И я скажу это снова
Что случилось с тобой, мой друг?
И я скажу
Я не против, мне все равно
Я просто скажу что угодно
Нам все равно, нам все равно
И мы будем здесь навсегда
Это правда, которая держит вас в тепле
Это позволяет вам упасть
Как сода, она лопнет
Да, пусть он упадет
Потому что я лучше поиграю в слоты и игру мертвого друга
Оставайтесь в пабе и пейте теплое пиво
И я скажу спасибо
Всем привет и благодарность
Потому что мы мало жалуемся, но никогда не затыкаемся
Разговаривайте с компьютерами и сделанными из наркотиков
И я скажу это снова
Что случилось с вами, друзья мои?
И я скажу
Я не против, мне все равно
Я просто скажу что угодно
Нам все равно, нам все равно
И мы будем здесь навсегда
Это правда, которая держит вас в тепле
Это позволяет вам упасть
Как сода, она лопнет
Да, пусть он упадет
Пусть он упадет
Отпусти ситуацию
Это правда, которая держит вас в тепле
Это позволяет вам упасть
Как сода, она лопнет
Да, пусть он упадет
Это правда, которая держит вас в тепле
Это позволяет вам упасть
Как сода, она лопнет
Да, пусть он упадет
Пусть он упадет
Пусть он упадет
Отпусти ситуацию