Перевод текста песни Vagrant Spirits in a Misty Rainfall - Vinterblot

Vagrant Spirits in a Misty Rainfall (оригинал)

They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Lurking spectres of the past
Trembles, time has come so fast
Shadows are dancing in the fog
Glorious call
Obscure shades designed by drops,
Spirits are claiming in the dark:
«Honour our sacrifice,
We have just returned…
We’ve just returned!»
They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Solemn presence in the woods
Ethereal Keepers with no words
The ritual of penance has just begun —
Silence and wisdom,
Magic and blood
(They're falling down) — lurking into dark,
They crawl from the trees, merging with tears
(They're falling down) — in silence supreme,
They’re claiming for blood, the ritual has just begun!

Бродячие духи в Туманном дожде (перевод)

Они падают, как слезы с неба выше
Падают туманным дождем — незабытая боль
Скрытые призраки прошлого
Дрожит, время пролетело так быстро
Тени танцуют в тумане
Славный звонок
Неясные оттенки, созданные каплями,
Духи утверждают в темноте:
«Почти нашу жертву,
Мы только что вернулись…
Мы только что вернулись!»
Они падают, как слезы с неба выше
Падают туманным дождем — незабытая боль
Торжественное присутствие в лесу
Эфирные хранители без слов
Ритуал покаяния только начался —
Тишина и мудрость,
Магия и кровь
(Они падают) — скрываясь в темноте,
Они ползут с деревьев, сливаясь со слезами
(Они падают) — в тишине верховной,
Требуют крови, ритуал только начался!