Перевод текста песни Eyes - Vintage Culture, Constantinne, Felten

Eyes (оригинал)

You see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
You’ll see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Won’t you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears in these eyes
You are too good to be cruel
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears
You’ll see the difference now
If we change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait

(перевод)

Вы видите разницу сейчас
Если вы измените его, вы знаете, как
Ничто никогда не остается прежним
Как только вы позволите этому измениться?
Вы увидите разницу сейчас
Если вы измените его, вы знаете, как
Ничто никогда не остается прежним
Разве ты не позволишь этому измениться?
Это как генеалогическое древо
Часть тебя и часть меня
И если мы должны отделить
Иди своей дорогой
Я не буду ждать, я не буду ждать, я не буду ждать
Я буду играть роль дурака
Где мы должны разорвать все эти связи
Ты не увидишь слёз в этих глазах
Ты слишком хорош, чтобы быть жестоким
Я буду играть роль дурака
Где мы должны разорвать все эти связи
Ты не увидишь слёз
Вы увидите разницу сейчас
Если мы изменим его, вы знаете, как
Ничто никогда не остается прежним
Как только вы позволите этому измениться?
Это как генеалогическое древо
Часть тебя и часть меня
И если мы должны отделить
Иди своей дорогой
Я не буду ждать, я не буду ждать, я не буду ждать