Перевод текста песни Party On My Own - Alok, Vintage Culture, FAULHABER

Party On My Own (оригинал)

Play me a sad song, yeah
I wanna move, I wanna drink it by the bottle
It's complicated, yeah
But mixing feelings with tequila gets me wasted
I get that message when you ignore
Blue tick on my texts and miss my calls
You take shots at me so I take note
When I hit the floor
I'm dancing without you, —out you, —out you
Dancing without you, —out you, —out you
Tell strangers about you, —bout you, —bout you
You're not here to take me home
So I party on my own
I'm dancing without you, —out you, —out you
Dancing without you, —out you, —out you
We'll leave any time soon, time soon, time soon
You're not here to take me home
So I party on my own
Keep up the tempo, yeah
Don’t miss a beat, don’t miss a word
Still miss your tango
There's no debating, yeah
Remixing love songs, till my drinks gone sends me crazy
I get that message when you ignore
Blue tick on my texts and miss my calls
You take shots at me so I take more
When I hit the floor
I'm dancing without you, —out you, —out you
Dancing without you, —out you, —out you
Tell strangers about you, —bout you, —bout you
You're not here to take me home
So I party on my own
I'm dancing without you, —out you, —out you
Dancing without you, —out you, —out you
We'll leave any time soon, time soon, time soon
You're not here to take me home
So I party on my own
So I party on my own
I'm dancing without you, —out you, —out you
You're not here to take me home
So I party on my own
So I party on my own

(перевод)

Сыграй мне грустную песню, да
Я хочу двигаться, я хочу пить из бутылки
Это сложно, да
Но смешивая чувства с текилой, я теряю сознание.
Я получаю это сообщение, когда вы игнорируете
Синяя галочка на моих сообщениях и пропускает мои звонки
Ты стреляешь в меня, так что беру на заметку
Когда я упал на пол
Я танцую без тебя, без тебя, без тебя
Танцуя без тебя, — вне тебя, — вне тебя
Расскажи о себе незнакомым людям, — о тебе, — о тебе
Ты здесь не для того, чтобы отвезти меня домой
Так что я вечеринка самостоятельно
Я танцую без тебя, без тебя, без тебя
Танцуя без тебя, — вне тебя, — вне тебя
Мы уйдем в ближайшее время, скоро, скоро
Ты здесь не для того, чтобы отвезти меня домой
Так что я вечеринка самостоятельно
Следите за темпом, да
Не пропустите ни секунды, не пропустите ни слова
Все еще скучаю по твоему танго
Там нет обсуждения, да
Делаю ремиксы на песни о любви, пока мои напитки не сведут меня с ума.
Я получаю это сообщение, когда вы игнорируете
Синяя галочка на моих сообщениях и пропущенные звонки
Ты стреляешь в меня, поэтому я делаю больше
Когда я упал на пол
Я танцую без тебя, без тебя, без тебя
Танцуя без тебя, — вне тебя, — вне тебя
Расскажи о себе незнакомым людям, — о тебе, — о тебе
Ты здесь не для того, чтобы отвезти меня домой
Так что я вечеринка самостоятельно
Я танцую без тебя, без тебя, без тебя
Танцуя без тебя, — вне тебя, — вне тебя
Мы уйдем в ближайшее время, скоро, скоро
Ты здесь не для того, чтобы отвезти меня домой
Так что я вечеринка самостоятельно
Так что я вечеринка самостоятельно
Я танцую без тебя, без тебя, без тебя
Ты здесь не для того, чтобы отвезти меня домой
Так что я вечеринка самостоятельно
Так что я вечеринка самостоятельно