Перевод текста песни Love Kills - Vinnie Vincent Invasion

Love Kills (оригинал)

So long since I’ve waited
To live again
You’ve brought my world to an end
Love takes its victim and leaves its remains
My broken heart has died in vain
Tell me why have we forsaken the dreams we had
The pain makes it so hard to understand
You’re a lifetime ago but a memory away
And I’ll love you till my resurrection day
Love kills the fire’s gone
Dying embers still remain
Love kills and now you’re gone
Girl, I’ll never be the same again
Without your love, seems so dead and unreal
And now there’s nothing left to feel
Someday we’ll meet again, girl that much I know
At heaven’s gate we’ll say hello
Now I hear the wind is calling my lonely
Lonely soul
For sorrow’s trembling hands please let me go
Love’s dying sin is just dust in the wind
I face the other side of no tomorrow
Love kills the fire’s gone
Dying ember still remains
Love kills and now you’re gone
Girl I’ll never be the same
Love kills and love is just a dying ember in the rain
Love kills a heart betrayed, Lord please, please
Please ease my pain, love kills
Girl I need your love
Love kills with all its heart

Любовь Убивает (перевод)

Так давно я ждал
Жить снова
Ты положил конец моему миру
Любовь берет свою жертву и оставляет остатки
Мое разбитое сердце умерло напрасно
Скажи мне, почему мы оставили мечты, которые у нас были
Боль делает это так трудно понять
Ты целая жизнь назад, но память далеко
И я буду любить тебя до дня моего воскресения
Любовь убивает огонь ушел
Умирающие угли все еще остаются
Любовь убивает, и теперь ты ушел
Девушка, я никогда больше не буду прежним
Без твоей любви кажется таким мертвым и нереальным
И теперь нечего чувствовать
Когда-нибудь мы встретимся снова, девушка, которую я знаю
У ворот рая мы поздороваемся
Теперь я слышу, как ветер зовет мой одинокий
Одинокая душа
Из-за дрожащих рук печали, пожалуйста, отпусти меня.
Умирающий грех любви - просто пыль на ветру
Я смотрю на другую сторону завтрашнего дня
Любовь убивает огонь ушел
Умирающий уголь все еще остается
Любовь убивает, и теперь ты ушел
Девушка, я никогда не буду прежней
Любовь убивает, а любовь - всего лишь тлеющий уголь под дождем.
Любовь убивает преданное сердце, Господи, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, облегчи мою боль, любовь убивает
Девушка мне нужна твоя любовь
Любовь убивает всем сердцем