Перевод текста песни Nenhum suingue - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Nenhum suingue (оригинал)

No tempo em que’u te conheci
Você não era essa pessoa
Sem nenhum suingue
Que, se discorda quer levar pro ringue
Quando acorda o dia é sempre igual
Cintura dura, escura estrada
Com você não haverá
Um só verão que vingue
Pois eu aponto o sol em cada esquina
Mas você só fala em temporal
Assim está
De lá não sai
Do céu não cai
A salvação
Não é igual aos filmes
Serenata pra te ver sorrindo
Balde d'água pr’eu ficar no chão
Mas alto lá, que eu lembro bem
Te conheci
E além de bela você era livre
Decidida a ser feliz na vida
Sem firmar contrato e coisa e tal

Nenhum suingue (перевод)

Когда я встретил тебя, я встретил тебя
Ты не был тем человеком
без качелей
Кто, если он не согласен, хочет взять его на ринг
Когда он просыпается, день всегда один и тот же
Жесткая талия, темная дорога
с тобой не будет
Одно лето, которое мстит
Потому что я указываю солнце на каждом углу
Но ты говоришь только о времени
так что, это
оттуда не выходит
Он не падает с неба
Спасение
Это не похоже на фильмы
Серенада, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Ведро воды для меня, чтобы остаться на полу
Но высоко там, что я хорошо помню
я знал тебя
И помимо красоты ты был свободен
Решил быть счастливым в жизни
Без подписания контракта и т.п.