Перевод текста песни Nesta hora ingrata - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Nesta hora ingrata (оригинал)

Vem dizer
Que nossa história
Não foi mais
Que um sonho bom
Quer mentir
P’ra si mesma
Nesta hora ingrata
Mas essa cena, este tema
Todo estratagema
Se esgotou, se perdeu
Mal que vem p’ra
Bem querer
A nossa história só deixou
Um saldo bom
Ficou o frisson
Que reverbera
E gera em mim
A primavera de um porém
Será melhor fincar os pés
Na dor de se privar do amor
Ou ouvir o que o desejo vem dizer?
Vem dizer
Que nossa história
Não foi mais
Que um sonho bom
Quer cobrir
De caprichos
Esta hora ingrata
Mas essa cena, este tema
Todo estratagema
Se esgotou, se perdeu
Mal que vem p’ra
Bem querer
A nossa história só deixou
Um saldo bom
Ficou o frisson
Que reverbera
E gera em mim
A primavera de um porém
Será melhor fincar os pés
Na dor de se privar do amor
Ou ouvir o que o desejo…
Vai
Ficou o frisson
Que reverbera
E gera em mim
A primavera de um porém
Será melhor fincar os pés
Na dor de se privar do amor
Ou ouvir o que o desejo…
Vem dizer

Nesta hora ingrata (перевод)

подойди скажи
что наша история
этого больше не было
Какой хороший сон
хочу солгать
Для себя
В этот неблагодарный час
Но эта сцена, эта тема
каждая уловка
Продан, потерян
зло, которое приходит к
хорошо хочу
В нашей истории осталось только
Хороший баланс
Фриссон остался
это отражается
Он порождает во мне
Весна но
Тебе лучше поднять ноги
В боли лишения себя любви
Слушая, что говорит желание?
подойди скажи
что наша история
этого больше не было
Какой хороший сон
хочу покрыть
капризов
этот неблагодарный час
Но эта сцена, эта тема
каждая уловка
Продан, потерян
зло, которое приходит к
хорошо хочу
В нашей истории осталось только
Хороший баланс
Фриссон остался
это отражается
Он порождает во мне
Весна но
Тебе лучше поднять ноги
В боли лишения себя любви
Услышь, услышь, какое желание...
Идти
Фриссон остался
это отражается
Он порождает во мне
Весна но
Тебе лучше поднять ноги
В боли лишения себя любви
Услышь, услышь, какое желание...
подойди скажи