Перевод текста песни Common Ground - Vincente Void, Damien Cane

Common Ground (оригинал)

If you knew I’d throw myself off this roof tonight
Would you see my stain before it dries?
Would you be able to recognize?
And if you knew I’d tell God to take me far away
Would you see me fly to outer space?
Would you hear the bones in my body break?
Would there still be 200 feet between the world and me?
And the crows gather round
So concerned now
They stand on common ground
And they won’t make a sound
When I’m laid down
Beneath this common ground
Uncommon thoughts are feeling commonplace
I’ve settled into unsettling mental spaces
Tectonic emotions are shifting above the hell inside of me
When I’m manic I feel like I’m a god
Striking into Achilles with a chainsaw
Been running on adrenaline just to catch a fucking break
Mixing up anxiety with Ritalin
Hoping if I press in I can impress
You can’t see me but you can see Goya
So I scrape my ego off reflections
Keep it arm’s length cause of my paranoia
Don’t I look pretty from far away?
And the crows gather round
So concerned now
They stand on common ground
And they won’t make a sound
When I’m laid down
Beneath this common ground

Common Ground (перевод)

Если бы ты знал, что сегодня ночью я брошусь с этой крыши
Не могли бы вы увидеть мое пятно, прежде чем оно высохнет?
Сможете ли вы узнать?
И если бы вы знали, я бы сказал Богу, чтобы забрал меня далеко
Вы бы видели, как я летаю в космос?
Услышишь, как ломаются кости в моем теле?
Останутся ли еще 200 футов между миром и мной?
И вороны собираются вокруг
Так обеспокоен сейчас
Они стоят на общей позиции
И они не будут издавать звук
Когда я ложусь
Под этим общим основанием
Необычные мысли кажутся обычными
Я поселился в тревожных ментальных пространствах
Тектонические эмоции смещаются над адом внутри меня
Когда я схожу с ума, я чувствую себя богом
Удар бензопилой по Ахиллесу
Бежал на адреналине, чтобы поймать гребаный перерыв
Смешивание беспокойства с риталином
Надеюсь, если я нажму, я смогу произвести впечатление
Вы не можете видеть меня, но вы можете видеть Гойю
Так что я соскребаю свое эго с размышлений
Держись подальше от моей паранойи
Разве я не выгляжу красиво издалека?
И вороны собираются вокруг
Так обеспокоен сейчас
Они стоят на общей позиции
И они не будут издавать звук
Когда я ложусь
Под этим общим основанием