Перевод текста песни Hero - Vin Jay

Hero (оригинал)

I said I ain’t no hero but I’ll survive
I don’t got a clue on how to save a life
I said I ain’t no hero, not by design
I can learn to fly but I can’t make it right
'Cause I ain’t no hero
Bright soul in a dark time
Barely feel the beat where my heart lies
Don’t wanna be the product of a scarred mind
So I been acting like I’m fine
But I’m sick of all the pain and sick of being depressed
Sick of dark thoughts I always try to suppress
Tryna stay strong but lately I been a mess
And it’s hard to be the hero when you’re the one in distress
But it’s just my life, just my life
Always fall short of where I set my sights
And when I look back on it, I regret my life
So at the bottom of a bottle I forget my life
Should probably end this, right?
Because I got no one to call
Looking to the sky but my back’s on the wall
My head’s held high, still I feel like I’ma fall
Shit, I’m just hoping that I’m wrong
I said I ain’t no hero but I’ll survive
I don’t got a clue on how to save a life
I said I ain’t no hero, not by design
I can learn to fly but I can’t make it right
'Cause I ain’t no hero
But I’m holding onto faith still
Learning from my mistakes, I know it takes will
I been running from the past, tryna chase thrills
While the pain builds, guess I can’t erase guilt
But I gotta make a change
Gotta take a journey through the fire and the flames
Sick of living life, being silent and afraid
I’ma show my worth before they drop me in the grave
I was born to make a difference, born to break limits
Born to be the life for the broken and the timid
I’ma make the most of each moment now I’m giving
I no longer waste time just sitting round wishing
I renounce my pain while I focus on growth
Manifest love, start dwelling on the lows
Finally, stop pretending like it’s outta my control
I’m the leader of my fate, I’m the captain of my soul
I’m fulfilling my destiny, know that eventually
If I keep going, I’ma get where I’m meant to be
No matter what I got, I’ma give it the best of me
And I’ma shine bright till the moment I rest in peace
I said I ain’t no hero but I’ll survive
I don’t got a clue on how to save a life
I said I ain’t no hero, not by design
I can learn to fly but I can’t make it right
'Cause I ain’t no hero

(перевод)

Я сказал, что я не герой, но я выживу
Я понятия не имею, как спасти жизнь
Я сказал, что я не герой, не по замыслу
Я могу научиться летать, но я не могу сделать это правильно
Потому что я не герой
Светлая душа в темное время
Едва чувствую ритм, где лежит мое сердце
Не хочу быть продуктом травмированного ума
Так что я вел себя так, как будто я в порядке
Но меня тошнит от всей боли и от депрессии
Устал от темных мыслей, которые всегда стараюсь подавить.
Пытаюсь оставаться сильным, но в последнее время я был в беспорядке
И трудно быть героем, когда ты в беде
Но это просто моя жизнь, просто моя жизнь
Всегда отставать от того, на что я нацелился
И когда я оглядываюсь на это, я сожалею о своей жизни
Так что на дне бутылки я забываю свою жизнь
Наверное, это должно закончиться, верно?
Потому что мне некому позвонить
Смотрю в небо, но спиной к стене
Моя голова высоко поднята, но я все еще чувствую, что упаду
Черт, я просто надеюсь, что ошибаюсь
Я сказал, что я не герой, но я выживу
Я понятия не имею, как спасти жизнь
Я сказал, что я не герой, не по замыслу
Я могу научиться летать, но я не могу сделать это правильно
Потому что я не герой
Но я все еще держусь за веру
Учась на своих ошибках, я знаю, что требуется воля
Я бежал от прошлого, пытаясь гоняться за острыми ощущениями
Пока боль нарастает, думаю, я не могу стереть вину
Но я должен внести изменения
Должен совершить путешествие через огонь и пламя
Надоело жить, молчать и бояться
Я покажу свою ценность, прежде чем они упадут в могилу
Я родился, чтобы изменить ситуацию, родился, чтобы выйти за рамки
Родился, чтобы быть жизнью для сломленных и робких
Я буду максимально использовать каждый момент, который я даю
Я больше не трачу время, просто сижу, желая
Я отказываюсь от своей боли, сосредотачиваясь на росте
Проявите любовь, начните останавливаться на минимумах
Наконец, перестаньте притворяться, будто это выходит из-под моего контроля.
Я лидер своей судьбы, я капитан своей души
Я исполняю свою судьбу, знай, что в конце концов
Если я продолжу идти, я попаду туда, где должен быть
Неважно, что у меня есть, я сделаю все возможное
И я буду сиять ярко, пока не успокоюсь
Я сказал, что я не герой, но я выживу
Я понятия не имею, как спасти жизнь
Я сказал, что я не герой, не по замыслу
Я могу научиться летать, но я не могу сделать это правильно
Потому что я не герой