Перевод текста песни Don't You Worry - Villes

Don't You Worry (оригинал)

Two hearts drifting apart I’m halfway there
'Cause when I’m with you
It gets harder to breathe
No don’t you worry about me
Don’t you worry 'bout
Me Without you
If I could turn back time and change your mind
You’d still be walking out that door
You’ll never see Because I believe
I’m chasing more than just a dream
We were hanging on a lie
Now that you’re gone
I finally realize
We’ve got to break down these walls
And rise against them all
So don’t blame it on your downfalls
When you’re running You’re running away
Yes I’m a broken man
With dreams left to mend
No don’t you worry about me
Don’t you worry 'bout
Me Without you
How does it feel like
On the other side?
Time will tell, it always will
How does it feel like on the other side?
Keep whining about that 9 to 5
Another wasted life
I was never alone
Can you hear them?
Rise against this
I don’t stand alone
Can you feel us?
Rise against this
I finally realize we gotta
Break down these walls
And rise against them all

Don't You Worry (перевод)

Два сердца расходятся, я на полпути
Потому что, когда я с тобой
Становится труднее дышать
Нет, не беспокойся обо мне
Не волнуйся насчет
Я без тебя
Если бы я мог повернуть время вспять и передумать
Вы все равно будете выходить из этой двери
Ты никогда не увидишь, потому что я верю
Я преследую больше, чем просто мечту
Мы висели на лжи
Теперь, когда ты ушел
я наконец понимаю
Мы должны сломать эти стены
И восстать против них всех
Так что не вините в этом свои неудачи
Когда вы бежите, вы убегаете
Да, я сломлен
С мечтами осталось исправить
Нет, не беспокойся обо мне
Не волнуйся насчет
Я без тебя
Каково это
С другой стороны?
Время покажет, оно всегда будет
Каково это с другой стороны?
Продолжайте ныть об этом с 9 до 5
Еще одна потерянная жизнь
я никогда не был одинок
Вы их слышите?
Восстань против этого
я не остаюсь один
Ты чувствуешь нас?
Восстань против этого
Я наконец понимаю, что мы должны
Разрушь эти стены
И восстать против них всех