Перевод текста песни The Fear Generation - THELIONCITYBOY, Villes

The Fear Generation (оригинал)

We are the voiceless
Out of sight and out of mind
Dark places, empty faces
Feeding the fear generation
So what’s the point of
Running yourself to the ground?
When all you get is regret
We breed disease
Captive to nothing
We chose a life of empty streets
We’ll look the part but
Run or hide We’ll never get in line
We’ll take it back, take it back, take it back
It makes us sick
How relentless
Words meet emptiness
Imprisoned to contradiction
No one can hold us down
No one will keep us
Soldiers of collar
Despised thrown in the gutter
Cause truth is sold
Painted progression
Trading heirs for chains and conformity
THELIONCITYBOY:
Clock ticking so swiftly
Clear the ground cause the squad’s so tipsy
Try to let the world know who I am though
Everybody’s trying to tell me how to live so
One time reporting live
Follow me to tin hill
Out the block this life
Slaving for a good meal
Damn, never burning like a rear wheel
Truth be told, truth is I’m a big deal
(Stay astray)
Open your eyes, justify this
Call it out, I’m going to take it to the highest
Running high, hear the siren boy
Take a stand no, no don’t be silent boy
Hold up now everybody listen
(Run or hide)
Take it back now everybody listen
Truth be told
Truth is sold by suits and ties
They had us at our knees
But now they run and hide
False idols burn
This is the price they pay
Run or hide
(Take a stand no, no don’t be silent boy)
Take it back
Feeding the fear generation

(перевод)

Мы безмолвные
С глаз долой и из сердца вон
Темные места, пустые лица
Кормление поколения страха
Итак, в чем смысл
Бежать на землю?
Когда все, что вы получаете, это сожаление
Мы порождаем болезни
В плену ничего
Мы выбрали жизнь пустых улиц
Мы посмотрим со стороны, но
Беги или прячься, мы никогда не встанем в очередь
Мы вернем его, вернем, вернем
Это делает нас больными
Как безжалостно
Слова встречают пустоту
Заключенный в противоречие
Никто не может удержать нас
Нас никто не удержит
Солдаты воротника
Презираемый брошенный в сточную канаву
Потому что правда продается
Нарисованная прогрессия
Торговые наследники для цепей и соответствия
THELIONCITYBOY:
Часы тикают так быстро
Очистите землю, потому что отряд такой навеселе
Постарайтесь, чтобы мир узнал, кто я, хотя
Все пытаются сказать мне, как жить так
Однократный репортаж в прямом эфире
Следуй за мной на оловянный холм
Из блока этой жизни
Рабство ради хорошей еды
Черт, никогда не горит, как заднее колесо
По правде говоря, правда в том, что я большое дело
(Оставайтесь в заблуждении)
Откройте глаза, оправдайте это
Вызовите это, я собираюсь поднять его до максимума
Бегите высоко, слышите сирену, мальчик
Встань, нет, нет, не молчи, мальчик
Подожди, теперь все слушают
(Беги или прячься)
Верни это сейчас, все слушают
По правде говоря
Истина продается за костюмы и галстуки
Они поставили нас на колени
Но теперь они бегут и прячутся
Ложные идолы горят
Это цена, которую они платят
Беги или прячься
(Встань, нет, нет, не молчи, мальчик)
Возьми это обратно
Кормление поколения страха