Перевод текста песни City of Gold - Villes

City of Gold (оригинал)

From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
I live my life for myself
Watching now, all the reflections of the wandering souls
They’ll never grip my eyes
Remember the times
Where you looked to your father’s eyes
Oh how they lied
How I see my salvation grasping at my throat,
We’ll never know how it feels to be one of you.
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
Watching now, with my back against the wall
I am forced to see myself
Like a ghost I’m lucid dreaming
What is this sinking feeling
Jaded with no direction forsaking those dreams of mine
Jaded with no direction my fears become what’s left
I am only a man
I am the new revolution
No I will not seek fallen illusions
Pathetic I fall to the failing sons
Empathic this won’t be my last breath
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
In our city of gold
I’ve had enough
I live my life for myself.
Lyric By @TfuckingB

(перевод)

Откуда я отдыхаю, я вижу золотой город
Я мечтатель о жизни, которая скоро развернется
Когда я смотрю в прошлое и вижу эти мертвые конституции
У меня было достаточно
Я живу своей жизнью для себя
Глядя сейчас, все отражения блуждающих душ
Они никогда не будут цепляться за мои глаза
Помните времена
Где ты смотрел в глаза своему отцу
О, как они лгали
Как я вижу, как мое спасение схватило меня за горло,
Мы никогда не узнаем, каково это быть одним из вас.
Ты был единственным
Ты был виноват
Теперь мы тонем в отливе
Мы не те, мы не виноваты в том, что наше будущее никогда не выглядело так
холодный
я не прощу тебя
я тебя не забуду
Откуда я отдыхаю, я вижу свой золотой город
И теперь я чувствую себя таким одиноким
В нашем золотом городе
Смотрю сейчас, прислонившись спиной к стене
Я вынужден видеть себя
Как призрак, я в осознанном сне
Что это за тонущее чувство?
Измученный без направления, оставляющий мои мечты
Измученные без направления, мои страхи становятся тем, что осталось
Я всего лишь мужчина
Я новая революция
Нет, я не буду искать падшие иллюзии
Жалко, что я падаю перед неудачливыми сыновьями
Эмпатия, это не будет моим последним вздохом
Ты был единственным
Ты был виноват
Теперь мы тонем в отливе
Мы не те, мы не виноваты в том, что наше будущее никогда не выглядело так
холодный
я не прощу тебя
я тебя не забуду
Откуда я отдыхаю, я вижу свой золотой город
И теперь я чувствую себя таким одиноким
В нашем золотом городе
Откуда я отдыхаю, я вижу золотой город
Я мечтатель о жизни, которая скоро развернется
Когда я смотрю в прошлое и вижу эти мертвые конституции
У меня было достаточно
Ты был единственным
Ты был виноват
Теперь мы тонем в отливе
Мы не те, мы не виноваты в том, что наше будущее никогда не выглядело так
холодный
я не прощу тебя
я тебя не забуду
Откуда я отдыхаю, я вижу свой золотой город
И теперь я чувствую себя таким одиноким
В нашем золотом городе
В нашем золотом городе
У меня было достаточно
Я живу своей жизнью для себя.
Слова @TfuckingB