Перевод текста песни niiea - Villemdrillem, Elina Born

niiea (оригинал)

Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Tõusen ma hilja, lahkun vara, vahet pole, vaba kava
Suvi kestab veel, ei tea, mis ootab meid ees
Sihtkoht pole teada, ei tea, mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Nädalapäevad on sassis, viimased kuud ma kodus vaid passind
Mööduvad päevad kõik sarnaselt, kiirelt a pigem võiks aeglaselt
Ja veel pole teada, ei tea mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Päevast-päeva nagu poleks homset
Öösel soe nii, et kõik on kombes
Ta käib minu peas, kuid kell on viis
Käes on öö ja jälle nii
Üritab mind ja saadab mul pilte
Muidu on tore, kuid niiviisi mitte
Kutsud ta külla, olen ma Tartus
Tegin ma laivi, kõik olid puhkusel
Katuseluuk läheb maha ja Illukast jääme me nahad
Rohkemat polegi vaja, sest täna on vaba tal maja
Ja nüüd sihtkoht on teada ja tean, mis meist saab ja
Siis ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea

нииэа (перевод)

Вечер прячется в утре
И мы не видим конца
И мы не видим конца
Один взгляд, время останавливается
И мы не видим конца
И мы не видим конца
Потому что, если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке (хорошо)
Если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке
Я поздно встаю, рано ухожу, не важно, бесплатный тариф
Лето еще продолжается, я не знаю, что нас ждет
Пункт назначения неизвестен, мы не знаем, что с нами будет
Но однажды ты уверен, что тебя ничто не будет беспокоить
Дни недели грязные, я только последние несколько месяцев хожу домой
Дни проходят одинаково, быстро и довольно медленно
И мы еще не знаем, мы не знаем, что с нами будет
Но однажды ты уверен, что тебя ничто не будет беспокоить
Вечер прячется в утре
И мы не видим конца
И мы не видим конца
Один взгляд, время останавливается
И мы не видим конца
И мы не видим конца
Потому что, если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке (хорошо)
Если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке
День за днем, как будто завтра не наступит
Ночью тепло, так что все в порядке
Он в моей голове, но сейчас пять часов
Это ночь и так снова
Он пробует меня и присылает мне фотографии
В остальном красиво, но не так
Ты приглашаешь его в гости, я в Тарту
Я взял лодку, все были в отпуске
Люк опускается и мы оставляем шкуры Иллуки
Ему не нужно больше, потому что у него сегодня есть свободный дом
И теперь известно место назначения, и мы знаем, что с нами будет.
Тогда однажды ты уверен, что тебя ничто не будет беспокоить
Потому что, если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке (хорошо)
Если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке
Потому что, если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке (хорошо)
Если мы вместе
Тогда я в порядке, я в порядке