Перевод текста песни Hacia Belen va Una Burra - Villancicos

Hacia Belen va Una Burra (оригинал)

Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Cargada de chocolate;
Lleva en su chocolatera rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Su molinillo y su anafre.
Maria, Maria, ven a acá corriendo,
Que el chocolatillo se lo están comiendo.
En el portal de Belén rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Han entrado los ratones;
Y al bueno de San José rin, rin,
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Le han roído los calzones.
María, Maria… ven acá corriendo,
Que los calzoncillos los están royendo.
En el Portal de Belén rin, rin,
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Gitanillos han entrado;
Y al ni�41;o que está en la cuna rin, rin
Yo me remendaba yo me remendé
Yo me eché un remiendo yo me lo quité,
Los pa�41;ales le han cambiado.
Maria, Maria ven acá volando,
Que los pa�41;alillos los están lavando.

(перевод)

я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
С шоколадом;
Он несет в себе шоколадный рин, рин
я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
Его гриндер и его анафра.
Мария, Мария, бегом сюда,
Они едят шоколад.
В портале Вифлеема рин, рин
я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
Мыши вошли;
И на благо Сан-Хосе рин, рин,
я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
Его штаны были прогрызены.
Мария, Мария... беги сюда,
Что трусы их грызут.
В портале Вифлеема рин, рин,
я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
вошли цыгане;
И ребенку, что в колыбели, рин, рин
я починил себя я починил себя
Я надел пластырь, я его снял,
Подгузники изменили ему.
Мария, Мария, лети сюда,
Они стирают салфетки.