Перевод текста песни The Silencers (From "The Silencers") - Vikki Carr

The Silencers (From "The Silencers") (оригинал)

Oh a gun can be a .22
Or a .38 and it will silence you
Dear sir, that is a silencer
But if you should see a lady
Who has the kind of waist that measures 22
And she’s 38 where it is great to measure 38
Dear sir, she is a silencer
Dear sir, I’m her
I don’t use a knife, don’t need a gun
My equipment is a lot more deadly, son
Dear sir, I am a silencer
And if you’re a man not made of wood
When I flip my hips, I’ll quiet you for good
Let me brush your lips and crush your lips
And nicely hush your lips
Dear sir, I am a silencer
Dear sir, don’t stir, don’t move, relax
Loosen your tie
Turn out the light
Take of your shoes
Don’t fight
Lean back
Relax, relax, relax, relax, relax
Dear Sir!

(перевод)

О, пистолет может быть .22
Или .38, и это заставит вас замолчать
Уважаемый сэр, это глушитель
Но если ты увидишь даму
У кого тип талии, который измеряет 22
И ей 38, а на 38-м - это здорово.
Уважаемый сэр, она глушитель
Уважаемый сэр, я она
Я не использую нож, мне не нужен пистолет
Мое снаряжение намного смертоноснее, сынок.
Уважаемый сэр, я глушитель
И если ты человек не из дерева
Когда я переверну бедрами, я навсегда успокою тебя
Позволь мне почистить твои губы и раздавить твои губы
И красиво сомкни губы
Уважаемый сэр, я глушитель
Дорогой сэр, не шевелитесь, не двигайтесь, расслабьтесь
Ослабьте галстук
Выключить свет
Сними обувь
Не борись
Откиньтесь назад
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Уважаемый господин!