Перевод текста песни Blot Mærke - Vigsø, Xeren

Blot Mærke (оригинал)

Du' en bad guy
Mørk gør du falder over stavelser
Du har en kæreste derhjemme
Men jeg ved, at du vil lave mig
Får mig til at knæk' som en stjern'
Det var dumt at drik' på tom hjern'
Så jeg går først hjem, når jeg er blevet ligeglad igen
Og når himlen ligner et blåt mærk'
(Ah) Kalder mig for Afrodite
Har ondt i halsen, og min' knæ de er beskidte (Afrodite, Afrodite)
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
barnepige uden for rækkevidde (Ta'r det hele)
Har ikk' trippet bedre over trappetrinet
Smiler ligesom appelsin, vælter
I et spil, hvor du får lagt alle på stribe
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Jeg' højer' end min fars løn med ødelagte synsfelter
Og vi ku' sæt' det op i gear og overhale indenover
Så kom hen og sæt dig, du ka' bruge min som
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Jeg' den ødelagte konfirmant, drikker på en blå mandag
La' mig fyld' med alt, der gi’r dig lungecancer
Sejler rundt, Tommelise på åkander
Vil sige noget klogt, mit hoved snurrer som en poledancer
Ved det godt — jeg bli’r aldrig din
Fortæl mig, hvor det brænder, la' mig hent' dig mer' benzin
La' dig komme for at ta' kontrollen
Før du trilled' som en tåre, slutter som en faderrolle
Naboens datter
Stripper på din pladesamling, danser som en diva
Ka' se, du bløder fra dit hoved, fra din isse
Jeg har ikk' shots nok til to, så hent mer' champagne og tequila
Det' svært at tro på en, som der taler i to tunger
Selvom jeg ka' se, jeg går i hovedet på dig
Læg dig ned, det' svært at modstå mig
Mens jeg tænder cigaretten med dit telefonnummer
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Så jeg går først hjem, når jeg' blevet ligeglad igen

Blot Mærke (перевод)

ты плохой парень
Темный заставляет вас падать по слогам
У вас есть партнер дома
Но я знаю, что ты заставишь меня
Заставляет меня трещать, как звезда
Глупо было пить на пустом месте
Так что я не пойду домой, пока снова не стану безразличным
И когда небо похоже на синюю метку'
(Ах) Зови меня Афродитой
У меня болит горло, и мои колени грязные (Афродита, Афродита)
мне нравится, стыдно говорить
няня вне досягаемости (принимая все это)
Лучше не спотыкался о ступеньки
Улыбается как апельсин, кувыркается
В игре, где вы должны поставить всех на кон
Единственная дочь, когда ты плывешь над Лангелини
Не спрашивайте, где мы оказались здесь
Двое из нас снова в постели
Не спрашивайте, где мы оказались здесь
Двое из нас снова в постели
Я «выше» зарплаты отца с разбитыми полями зрения
И мы могли бы включить передачу и обогнать внутри
Так что приходите и садитесь, вы можете использовать мой
Вы говорите, что вы не можете быть наедине - что вы наедине с
Я сломанный подтверждающий, пьющий в синий понедельник
Позвольте мне наполнить вас всем, что вызывает у вас рак легких
Парусный спорт, Дюймовочка на водяных лилиях
Хочешь сказать что-нибудь умное, голова кружится, как у танцора на шесте
Знай это хорошо - я никогда не буду твоей
Скажи мне, где он горит, позволь мне достать тебе больше бензина.
Позвольте себе взять под контроль
Перед тем, как ты заплакал, как слеза, заканчивается, как роль отца
дочь соседа
Раздеваться над своей коллекцией пластинок, танцевать как дива
Смотри, у тебя кровь из головы, из твоего льда
Мне не хватит шотов на двоих, так что берите еще шампанского и текилы
Трудно поверить тому, кто говорит на двух языках
Хотя я вижу, что я в твоей голове
Ложись, мне трудно сопротивляться
Пока я закуриваю сигарету твоим номером телефона
мне нравится, стыдно говорить
мне нравится, стыдно говорить
мне нравится, стыдно говорить
Единственная дочь, когда ты плывешь над Лангелини
Не спрашивайте, где мы оказались здесь
Двое из нас снова в постели
Не спрашивайте, где мы оказались здесь
Двое из нас снова в постели
Вы говорите, что вы не можете быть наедине - что вы наедине с
Так что я не пойду домой, пока мне не станет все равно.