Перевод текста песни Birthday Song (Death March) - Victory At Sea

Birthday Song (Death March) (оригинал)

Today it’s your birthday, girl, so…
We’re gonna have a good time, girl.
I’m gonna come and visit.
You said you’d like a visit
In my dreams last night.
I’m gonna do a death march.
I’m gonna do the dead’s jig.
I’m gonna do your resting shot.
Then I’m gonna do another shot.
You just supply the graveyard.
But wait a minute… I’m dancing on your grave.
You’re turning in your grave.
I’m rocking on your grave.
You’re rolling in your grave.
We’ll sing happy birthday.
Not your usual birthday song.
It goes a little something like this,
This birthday you won’t miss.
Even though you’re six feet under,
I’m here with you birthday gifts.
It’s your birthday song.
It’s a death march.
Happy birthday.

Песня на День рождения (Марш смерти) (перевод)

Сегодня твой день рождения, девочка, так что…
Мы хорошо проведем время, девочка.
Я собираюсь приехать и посетить.
Вы сказали, что хотели бы посетить
В моих снах прошлой ночью.
Я собираюсь сделать марш смерти.
Я собираюсь исполнить джигу мертвецов.
Я сделаю твой выстрел в состоянии покоя.
Потом я сделаю еще один снимок.
Вы просто снабжаете кладбище.
Но подожди... Я танцую на твоей могиле.
Ты переворачиваешься в своей могиле.
Я качаюсь на твоей могиле.
Ты переворачиваешься в своей могиле.
Мы будем петь с днем ​​рождения.
Не твоя обычная песня на день рождения.
Это происходит примерно так,
Этот день рождения ты не пропустишь.
Даже если ты на глубине шести футов,
Я здесь с твоими подарками на день рождения.
Это песня твоего дня рождения.
Это марш смерти.
С днем ​​рождения.