Перевод текста песни Unclear - Victoria Canal

Unclear (оригинал)

Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this…
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this…
I wish the stars could save me
From this pressure we call life
I wish someone would go ahead just tell me
That all my dreams turn out alright
This long, unending journey
Is not what terrifies me the most
It’s the flag that waves at the end of the race
Is it gonna be everything I’ve ever hoped?
Oh, why is nothing ever clear?
There’s no simple answer here
So I just sigh, and fall onto my bed, forgetting I exist
‘Cause it’s easier
These pieces form inside me
A puzzle I can take apart
But at the end of the day is there anyone who’ll say
«Yes, I do, I want to listen to your heart.»
Oh, why is nothing ever clear?
There’s no simple answer here
So I just sigh, and fall onto my bed, forgetting I exist
‘Cause it’s easier
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Am I willing, am I willing, am I willing to sell my soul?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Am I willing, am I willing, am I willing to sell my soul?
Why is nothing ever clear?
Oh, I sigh, there’s no simple answer here
Oh, why is nothing ever clear?
Oh, I sigh, there’s no simple answer here
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this road?
Do I wanna, do I wanna, do I wanna go down this?

Непонятный (перевод)

Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я спуститься по этому...
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я спуститься по этому...
Я хочу, чтобы звезды могли спасти меня.
Из этого давления мы называем жизнь
Я хочу, чтобы кто-нибудь пошел дальше, просто скажи мне
Что все мои мечты сбываются
Это долгое, бесконечное путешествие
Это не то, что пугает меня больше всего
Это флаг, который развевается в конце гонки
Это будет все, на что я когда-либо надеялся?
О, почему никогда ничего не ясно?
Здесь нет простого ответа
Так что я просто вздыхаю и падаю на кровать, забывая, что существую
Потому что это проще
Эти кусочки формируются внутри меня
Головоломка, которую я могу разобрать
Но, в конце концов, есть ли кто-нибудь, кто скажет
«Да, я хочу, я хочу слушать твое сердце».
О, почему никогда ничего не ясно?
Здесь нет простого ответа
Так что я просто вздыхаю и падаю на кровать, забывая, что существую
Потому что это проще
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я идти по этой дороге?
Готов ли я, готов ли я, готов ли я продать свою душу?
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я идти по этой дороге?
Готов ли я, готов ли я, готов ли я продать свою душу?
Почему никогда ничего не ясно?
О, я вздыхаю, здесь нет простого ответа
О, почему никогда ничего не ясно?
О, я вздыхаю, здесь нет простого ответа
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я идти по этой дороге?
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я идти по этой дороге?
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я идти по этой дороге?
Хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я пройти это?