Перевод текста песни Not Afraid - Victoria Canal

Not Afraid (оригинал)

Some things just aren’t meant to be
That’s not the case when it comes to you and me, babe
Now I’m sure wasting time is just a myth
‘Cause it’s not wasting time at all if it’s you I am with, yeah
Haaa, oh
Haaa, oh
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take the chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid, oh
I’m not afraid
Your kiss is like a glass of wine
Light from the start but only gets better with time
And I feel closer than ever before, oooh haa
Haaa
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take a chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid to chase the limit
To tear myself down like in the olden days
I promise I won’t run away
Someone like you by my side
Nothing you’ll ever deny
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take a chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid, oh, yeah
I’m not afraid, oh
I’m not afraid

не бояться (перевод)

Некоторым вещам просто не суждено быть
Это не тот случай, когда дело касается тебя и меня, детка
Теперь я уверен, что трата времени — это всего лишь миф
Потому что это не трата времени, если я с тобой, да
Хааа, о
Хааа, о
Я не боюсь занять определенную позицию
О том, как сильно я тебя люблю, насколько я могу
Я не боюсь рисковать
Потерять тебя, детка, потому что я знаю, что не могу
Я не боюсь, о
Я не боюсь
Твой поцелуй как бокал вина
Свет с самого начала, но со временем становится только лучше
И я чувствую себя ближе, чем когда-либо прежде, ооо, хаа
Хааа
Я не боюсь занять определенную позицию
О том, как сильно я тебя люблю, насколько я могу
Я не боюсь рисковать
Потерять тебя, детка, потому что я знаю, что не могу
Я не боюсь преследовать предел
Чтобы разорвать себя, как в старые времена
Я обещаю, что не убегу
Кто-то вроде тебя рядом со мной
Ничего, что вы когда-либо будете отрицать
Я не боюсь занять определенную позицию
О том, как сильно я тебя люблю, насколько я могу
Я не боюсь рисковать
Потерять тебя, детка, потому что я знаю, что не могу
Я не боюсь, о, да
Я не боюсь, о
Я не боюсь