Перевод текста песни Mi Princesa - Víctor Muñoz

Mi Princesa (оригинал)

Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que besas sólo por amor, ser aquél
Que ponga en tú pié la zapatilla
Que despierte de tus sueños, sólo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Yo quiero que tú seas mi princesa
Que tú seas la bella y yo la bestia
Quisiera ser el genio que concede tus deseos
Y en una alfombra mágica mostrarte el mundo entero
Como un cuento de hadas, te quiero contar todo lo que siento
Y como un príncipe azul, yo quisiera llegar y llevarte al
Fin y juntos vivir…
Nuestro mágico mundo de amor
Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor
Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla
Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno
Y te quiero llevar a ese mundo ideal
Ven conmigo a soñar y entre mis brazos despertar
Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que beses sólo por amor
Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla
Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno

Ми Принцесса (перевод)

Я хочу, чтобы ты была принцессой моего сердца
Я хочу быть лягушкой, которую ты целуешь только ради любви, быть единственной
Наденьте тапочку на ногу
Просыпайся от своих снов, только с моими поцелуями
И подарить тебе мою вечную любовь
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой
Что ты красавица, а я чудовище
Я хотел бы быть джинном, исполняющим твои желания.
И на ковре-самолете показать тебе весь мир
Как в сказке, я хочу рассказать тебе все, что чувствую
И, как прекрасный принц, я хотел бы приехать и провести вас в
Покончить с собой и жить вместе...
Наш волшебный мир любви
Я хочу, чтобы ты была принцессой моего сердца
Я хочу быть лягушкой, которую ты целуешь только ради любви
Будь тем, кто наденет ботинок на твою ногу
И что ты просыпаешься от своих снов только с моими поцелуями
И подарить тебе мою вечную любовь
И я хочу отвезти тебя в этот идеальный мир
Пойдем со мной, чтобы мечтать и проснуться в моих объятиях
Я хочу, чтобы ты была принцессой моего сердца
Я хочу быть лягушкой, которую ты целуешь только ради любви
Будь тем, кто наденет ботинок на твою ногу
И что ты просыпаешься от своих снов только с моими поцелуями
И подарить тебе мою вечную любовь