Перевод текста песни El Que Manda Soy Yo - Víctor Muñoz

El Que Manda Soy Yo - Víctor Muñoz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Que Manda Soy Yo , исполнителя -Víctor Muñoz
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:28.02.2009
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

El Que Manda Soy Yo (оригинал)Тот, Кто Командует, - Это Я. (перевод)
Vas logrando que me crea Ты заставляешь меня поверить
Que el que manda aquí soy yo Что тот, кто правит здесь, это я
Que después de una pelea что после ссоры
Se hace lo que diga yo Он делает то, что я говорю
Pero si al final de cuentas Но если в конце дня
De rodillas está mi amor На коленях моя любовь
Me he enredado con la cuerda que me das Я запутался в веревке, которую ты мне дал
Cómo ganar con la razón Как выиграть разумно
Al corazón, perdido estoy В сердце я потерян
Cuando me miras a los ojos Когда ты смотришь мне в глаза
Perdóname, si al final te hago el amor Прости меня, если в конце концов я займусь с тобой любовью
Amor perdóname любовь прости меня
Que si llueve o hace frío Что делать, если идет дождь или холодно
Que si Arango no goleó Что, если бы Аранго не забил
Yo te prometo darte el sol Я обещаю подарить тебе солнце
Pero haré que no te quemes Но я прослежу, чтобы ты не сгорел
Con agüita y bronceador С водой и солнцезащитным кремом
Ay, no seas malita mi amor О, не будь злым, моя любовь
Arreglemos los problemas Давайте исправим проблемы
Que esta dieta me hace mal Что эта диета вредна для меня
Dejaré hasta que me pegues Я уйду, пока ты не ударишь меня
Si te llegas a estresar Если вы испытываете стресс
Yo te lavo, yo te plancho Я стираю тебя, я глажу тебя
Pero no me dejes más Но не оставляй меня больше
Que esta pena ya es muy dura Что это горе уже очень тяжело
De aguantar держаться
Cómo ganar con la razón Как выиграть разумно
Al corazón, perdido estoy В сердце я потерян
Cuando me miras a los ojos Когда ты смотришь мне в глаза
Perdóname, si al final te hago el amor Прости меня, если в конце концов я займусь с тобой любовью
Amor perdóname любовь прости меня
Que si llueve o hace frío Что делать, если идет дождь или холодно
Que si Arango no goleó Что, если бы Аранго не забил
Yo te prometo darte el sol Я обещаю подарить тебе солнце
Pero haré que no te quemes Но я прослежу, чтобы ты не сгорел
Con agüita y bronceador (Bis) С водой и лосьоном для загара (Бис)
El que manda aquí soy yo Я здесь босс
Estoy loco por tu amor я без ума от твоей любви
Y por lo que me das И за то, что ты даешь мне
Yo vivo я живу
Uy, Que Pasó? Упс, что случилось?
Ven y baila conmigo иди и потанцуй со мной
El que manda soy я босс
El que manda soy yo y que? Главный - это я и что?
Aquí el que manda soy yo, pero tú tienes la razón Здесь я босс, но ты прав
El que manda soy я босс
El que manda soy yo y que? Главный - это я и что?
Déjame un ratico pa' endulzarte la vida, pide lo que sea y te lo llevo Оставь мне немного, чтобы подсластить твою жизнь, проси о чем угодно, и я отнесу это тебе.
enseguida, si сразу, да
Pa' ver si te gusta Чтобы увидеть, нравится ли вам это
Amor perdóname любовь прости меня
Que si llueve o hace frío Что делать, если идет дождь или холодно
Que si Arango no goleó Что, если бы Аранго не забил
Yo te prometo darte el sol Я обещаю подарить тебе солнце
Pero haré que no te quemes Но я прослежу, чтобы ты не сгорел
Con agüita y bronceador С водой и солнцезащитным кремом
Perdóname, Perdóname, ay perdóname Прости меня, прости меня, о, прости меня
Ay Perdóname, perdóname, perdóname mi vida no quiero pelear contigo О, прости меня, прости меня, прости мне мою жизнь, я не хочу ссориться с тобой
Perdóname, Si llego tarde, ay perdóname, con mis amigos, perdóname, Прости меня, если я опоздаю, о, прости меня, с друзьями, прости меня,
si en una parranda yo, me quedo dormido если на вечеринке я засыпаю
Ay ay ay, ya ves, que el que manda aquí es el amorО, о, ты видишь, здесь правит любовь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: