| Todos miran su belleza
| Все смотрят на ее красоту
|
| Y todos admiran su cuerpo
| И все восхищаются ее телом
|
| Pero ninguno sabe
| но никто не знает
|
| Que ella solo quiere que la miren dentro
| Что она просто хочет, чтобы ее посмотрели внутрь
|
| Donde hay sentimiento
| где есть чувство
|
| Más que money money quiere sentimiento
| Больше, чем деньги деньги хотят чувствовать
|
| Más que discoteca quiere sentimiento
| Больше, чем дискотека, хочет чувств
|
| Más que una aventura quiere sentimiento
| Больше, чем приключение хочет чувства
|
| Más que labia monga quiere sentimiento
| Больше, чем половые губы monga хотят чувствовать
|
| Pero que más que money money quiere sentimiento
| Но чего больше, чем деньги, деньги хотят чувствовать
|
| Pero que más que discoteca quiere sentimiento
| Но что еще, кроме диско, вы хотите чувствовать?
|
| Pero que más que una aventura quiere sentimiento
| Но что больше, чем приключение, хочет чувства
|
| Pero que más que labia monga quiere sentimiento
| Но что больше, чем половые губы monga, хочет чувствовать
|
| Y que la lleven de la mano en los peores tiempos
| И что они берут ее за руку в худшие времена
|
| Y que le entregen toda la vida en el beso mas intenso
| И что ему всю жизнь отдают в самом страстном поцелуе
|
| Y que la lleven al altar, y que el amor sea el fundamento
| И что они ведут ее к алтарю, и что любовь - это основа
|
| Ay, el fundamento
| о фундамент
|
| Y cuando abran la boca a ver qué te inventan
| И когда они открывают рты, чтобы увидеть, что они изобретают для вас
|
| Que no solamente salga olor a dulce menta
| Что исходит не только запах сладкой мяты
|
| Cuenta de todas las pasiones que sienta
| Подсчитайте все страсти, которые вы чувствуете
|
| No mienta si por ella el corazón te revienta
| Не лги, если твое сердце разрывается из-за нее
|
| Es tan difícil encontrar quien te asegure
| Так сложно найти кого-то, кто застрахует тебя
|
| O te jure un amor que para siempre dure
| Или я поклялся тебе в любви, которая длится вечно
|
| La chica tiene pa' llevarte a las nubes
| Девушка должна отвезти тебя в облака
|
| Pero ella quiere que enchule
| Но она хочет, чтобы я подключил
|
| Todos miran su belleza
| Все смотрят на ее красоту
|
| Y todos admiran su cuerpo
| И все восхищаются ее телом
|
| Pero ninguno sabe
| но никто не знает
|
| Que ella solo quiere que la miren dentro
| Что она просто хочет, чтобы ее посмотрели внутрь
|
| Donde hay sentimiento
| где есть чувство
|
| Más que money money quiere sentimiento
| Больше, чем деньги деньги хотят чувствовать
|
| Más que discoteca quiere sentimiento
| Больше, чем дискотека, хочет чувств
|
| Más que una aventura quiere sentimiento
| Больше, чем приключение хочет чувства
|
| Más que labia monga quiere sentimiento
| Больше, чем половые губы monga хотят чувствовать
|
| Pero que más que money money quiere sentimiento
| Но чего больше, чем деньги, деньги хотят чувствовать
|
| Pero que más que discoteca quiere sentimiento
| Но что еще, кроме диско, вы хотите чувствовать?
|
| Pero que más que una aventura quiere sentimiento
| Но что больше, чем приключение, хочет чувства
|
| Pero que más que labia monga quiere sentimiento
| Но что больше, чем половые губы monga, хочет чувствовать
|
| Y que le tiendan a sus pasos un jardín de flores
| И что они клонят к своим шагам сад цветов
|
| Que le regalen un perfume de un millón de olores
| Чтобы получить духи из миллиона ароматов
|
| Y que la llenen de ternura, de poemas y canciones
| И что наполняют его нежностью, стихами и песнями
|
| Llenas de emociones
| полный эмоций
|
| Para sacarle la marca, carro no importa
| Чтобы получить марку, автомобиль не имеет значения
|
| Si el que da cariño vale más que el de la torta
| Если тот, кто дарит любовь, дороже того, у кого есть торт
|
| Valen más la pena los que se comportan
| Те, кто ведет себя, стоят больше
|
| Que los que quieren gozar en relaciones cortas
| Что те, кто хочет наслаждаться короткими отношениями
|
| Ya le aburre que digan la misma cosa
| Ему уже скучно, когда говорят одно и то же
|
| Que la llenen de piropos, que le digan que es hermosa
| Что ей засыпают комплиментами, что ей говорят, что она красивая
|
| Exceso de palabras la pone vanidosa
| Избыток слов делает ее напрасной
|
| Un poco de ternura cariñosa
| Немного любящей нежности
|
| Somebody
| Кто-то
|
| Somedody
| Кто-то
|
| Todos miran su belleza (Sentimiento)
| Все смотрят на ее красоту (Чувство)
|
| Pero ninguno sabe (Sentimiento)
| Но никто не знает (Чувство)
|
| Pero ninguno sabe (Sentimiento) | Но никто не знает (Чувство) |