Перевод текста песни Kind Van De Achterbuurt - Vic9, Sevn Alias, Jiri11

Kind Van De Achterbuurt (оригинал)

Ey-ya, ey-ya
Ey-ya, ey-ya, ey-ya
Spanker
Mama vergeef me, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien
Ik heb alles al een keer gedaan
Ik ben een kind van de achterbuurt, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ken de buurt van voren en van achter
Klappen met die dingen voor een klapper
Pakken wat je kan is die gedachte
Kijken niet naar binnenkant zoals een dokter
Had veel struggles, had veel rommel, nu in orde
Die demper op de loop laat nigga’s stil worden
En ik speel geen drum maar ik heb veel trommels
Had veel zorgen maar nu kan ik voor veel zorgen
Geen zorgen, geen zorgen, ma
Ik val niet uit de lucht maar ik ben een star
Ik ben in de hood, zeg d’r, «Pray for me»
En word ik gepopt, zeg ze, «Spray for me»
Ik ben een kind van de achterbuurt, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kid van de block
Waar de guns bossen, net Black Ops
Young goons zijn strapped up, mask on mask off
Niet zeiken, jij moet stelen van de rijken, get ya bands up
Ren ik in je crib, stribbel niet tegen, put your hands up
Kom van ver, nu gaat die money in de air, net als m’n hasj
Ik stress niet, ik marcheer als een militair richting money
Da’s m’n aim, ik heb 't in vizier, ik ben scherp
Werk niet maar ik weet wel hoe ik moet werken met die werk
En met nine, dat is twee plus een negen
Zeven heeft hem ook dus doe relaxed en geef me geen reden
En let op je bitch, want zij is op mij
En ik heb ribba deze dagen, kan d’r meenemen
Ik ben een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ma, weet je nog toen we niets hadden?
En toen we nog verdriet hadden
Ma, weet je nog toen we niets hadden?
Toen we nog verdriet hadden, ja-a-a
Na-na-na-na-a-a-a
Na-na-na-na-na, ey, ja-na-na-na-na-na
Oeh, na-na-na-na-na, ey

Дитя Трущоб (перевод)

Эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
шлепать
Мама, прости меня, эй-я
Я уже все видел .однажды
Я уже все сделал один раз
Я дитя трущоб, эй-я, эй-я
Дитя трущоб, ох, эй-я, эй-я
Я уже все видел однажды, о, эй-я
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Я знаю район спереди и сзади
Хлопайте этими вещами на ура
Возьмите то, что вы можете, это мысль
Не заглядывай внутрь, как доктор
Было много борьбы, было много беспорядка, теперь по порядку
Этот глушитель на стволе заставляет нигеров замолчать
И я не играю на барабанах, но у меня их много
Было много забот, но теперь я могу позаботиться о многом
Не волнуйся, не волнуйся, мама
Я не падаю с неба, я звезда
Я в юности, скажи ей: «Помолись за меня»
И я выскочил, она говорит: «Спрей для меня»
Я дитя трущоб, эй-я, эй-я
Дитя трущоб, ох, эй-я, эй-я
Я уже все видел однажды, о, эй-я
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Я ребенок квартала
Где орудийный лес, просто Black Ops
Молодые головорезы пристегнуты, маска на маске снята
Не стонать, ты должен украсть у богатых, подними свои группы
Я бегу в твою кроватку, не сопротивляйся, подними руки
Приезжайте издалека, теперь деньги уходят в никуда, как и мой гашиш
Я не напрягаюсь, я иду как солдат к деньгам
Это моя цель, я ее вижу, я проницателен
Не работаю, но я знаю, как работать с этой работой
А с девятью это два плюс девять
У семи это тоже есть, так что расслабься и не давай мне повода
И смотри на свою суку, потому что она на мне.
И у меня есть рибба в эти дни, могу взять ее с собой
Я дитя трущоб, ох, эй-я, эй-я
Дитя трущоб, ох, эй-я, эй-я
Я уже все видел однажды, о, эй-я
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Я ребенок трущоб
Мама, помнишь, когда у нас ничего не было?
И когда нам еще было грустно
Мама, помнишь, когда у нас ничего не было?
Когда нам было еще грустно, да-а-а
На-на-на-на-а-а-а
На-на-на-на-на, эй, да-на-на-на-на-на
Ох, на-на-на-на-на, эй