Перевод текста песни It's A Test (Pt. 1) - Veto

It's A Test (Pt. 1) (оригинал)

If there ever was a test
Then I’d be better than the rest
'Cause I know better than the most
That love will haunt you like a ghost
It’s the everlasting feeling
Of not being who you want to
Of not saying what you mean to
Though you really, really want to
And as the ashes of the trees
That you have burned down
On your way
Comes together in a pile
They form a mountain in my way
And I know that I must force it
To get out of here alive
I try to think of something else
I try to keep the spirit high
But it’s not love that makes you wiser
Makes you better or refine you
It’s not love that keeps you fit
Pulls you up and realigns you
It’s the battle with yourself
And it’s the things
That you must go through
To get it right and get it over with
And get back in the world
But it’s not that I still want you
You’re not standing in my way
And it’s that I feel lost
And feel there’s something left to say
It just never really left me
That one question in my head:
Do you ever wish that you
Could just forget that we have met?

Это Тест (Пт. 1) (перевод)

Если когда-либо был тест
Тогда я буду лучше остальных
Потому что я знаю лучше, чем большинство
Эта любовь будет преследовать тебя, как призрак
Это вечное чувство
Быть не тем, кем хочешь
Не говоря, что ты имеешь в виду
Хотя ты очень, очень хочешь
И как пепел деревьев
Что вы сожгли
В пути
Собирается в кучу
Они образуют гору на моем пути
И я знаю, что я должен заставить это
Уйти отсюда живым
Я пытаюсь думать о чем-то другом
Я стараюсь поддерживать высокий дух
Но не любовь делает тебя мудрее
Делает вас лучше или улучшает вас
Это не любовь, которая держит вас в форме
Подтягивает вас и выравнивает вас
Это битва с собой
И это вещи
Что вы должны пройти
Чтобы сделать это правильно и покончить с этим
И вернуться в мир
Но дело не в том, что я все еще хочу тебя
Ты не стоишь у меня на пути
И я чувствую себя потерянным
И чувствую, что есть что сказать
Это просто никогда не покидало меня
Тот единственный вопрос в моей голове:
Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы
Может просто забыть, что мы встречались?