Перевод текста песни A Pit - Veto

A Pit (оригинал)

I stood on my toes to look over the wall
But the wall weighed up, it was infinite tall
Then I thought, «This is it, I am caught in this cage!»
I am tied to this pit with no means of escape
So I leaned up against a window to see
If the glass would give to the weight of me
But alas, it was thick as the wall I learned
So I squinted my eyes to look out at the world
I looked at the figures and colors at first
I stood and I cried and it felt like my heart could’ve burst
And nothing ever just is what it is
A world of singles, it is what this is
I thought there was purpose in numbers and words
I thought to cave, it felt like my head could’ve burst
And nothing ever just is what it is
A world of singles, it is what this is

Яма (перевод)

Я встал на цыпочки, чтобы посмотреть через стену
Но стена взвешивалась, она была бесконечно высока
Тогда я подумал: «Все, я попал в эту клетку!»
Я привязан к этой яме без возможности побега
Поэтому я прислонился к окну, чтобы увидеть
Если бы стакан поддался моему весу
Но, увы, он был толст, как стена, которую я узнал
Поэтому я прищурил глаза, чтобы посмотреть на мир
Сначала я посмотрел на цифры и цвета
Я встал и заплакал, и мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется
И ничто никогда не бывает таким, какое оно есть.
Мир одиноких, это то, что это такое
Я думал, что в числах и словах есть цель
Я думал свалиться, мне казалось, что моя голова вот-вот разорвется
И ничто никогда не бывает таким, какое оно есть.
Мир одиноких, это то, что это такое